The Stranglers — Everybody Loves You When You're Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everybody Loves You When You're Dead", wykonawca: The Stranglers.
Tekst piosenki
They crucify you when you get it wrong
When things are fine they put you ahead
They laugh at you with your trousers down
They pick the stones and aim them at your head
When you’re alive they won’t care what you said
What you deserve and all the blood you bled
It doesn’t matter what you try to hide
The sun comes out and then the truth is read
Your fans’ll love you when you’re alive
But the wreaths are laid by the rest instead
When you’re alive they won’t care what you said
What you deserve and all the blood you bled
'Cos everybody loves you when you’re dead
Kneel and pray by the side of your bed
And everybody loves you when you’re dead
Kneel and pray just like your momma said
When you’re alive they won’t care what you said
What you deserve and all the blood you bled
You’ll turn in your grave at what’s gonna be said
You’ll finally be appreciated
'Cos everybody loves you when you’re dead
'Cos everybody loves you when you’re dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ukrzyżują cię, gdy się pomylisz.
Kiedy wszystko jest w porządku, oni stawiają Cię na pierwszym miejscu.
Śmieją się z Ciebie z opuszczonymi spodniami.
Zbierają kamienie i celują w twoją głowę.
Kiedy będziesz żył, nie będzie ich obchodziło, co powiedziałeś.
Na co zasługujesz i całą krew, którą krwawisz
Nie ma znaczenia, co próbujesz ukryć.
Słońce wychodzi, a potem czyta się prawdę.
Twoi fani pokochają cię, gdy będziesz żył.
Ale wieńce są składane przez resztę.
Kiedy będziesz żył, nie będzie ich obchodziło, co powiedziałeś.
Na co zasługujesz i całą krew, którą krwawisz
Bo wszyscy cię kochają, gdy jesteś martwy.
Uklęknij i módl się przy łożu
And everybody loves you when you ' re dead
Uklęknij i módl się, tak jak powiedziała twoja mama.
Kiedy będziesz żył, nie będzie ich obchodziło, co powiedziałeś.
Na co zasługujesz i całą krew, którą krwawisz
"You' ll turn in your grave at what 's gonna be said"
W końcu zostaniesz doceniony.
Bo wszyscy cię kochają, gdy jesteś martwy.
Bo wszyscy cię kochają, gdy jesteś martwy.