The Stranglers — In One Door tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In One Door", wykonawca: The Stranglers.
Tekst piosenki
Take me to another planet
You better take me to another world
I can’t abide all the coming and going
And what’s gonna be unfurled
Take me to a distant country
Bathe my joins in exotic oil
I can’t abide all the fussing and fighting
And all the wasted toil
And all the wasted toil
In one door and out the other
It’s just like a joke that you heard before
In one door and out the other
I just can’t wait to see what’s in store
Take me to a place forgotten
And I’ll forget what I’m doing there
For just one hour I could give a lifetime
I’d love to stand and stare
Take me and I’ll close my eyes
I won’t open them until we get there
I’ve seen all the stations on the way
When I stumbled everywhere
In one door and out the other
It’s just like a joke that you heard before
In one door and out the other
I just can’t wait to see what’s in store
In one door and out the other
In one door and out the other
In one door and out the other
In one door and out the other
In one door and out the other
In one door and out the other
In one door and out the other
In one door and out the other
In one door and out the other.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Take me to another planet
You better take me to another world
Nie mogę znieść tego, co przychodzi i odchodzi.
And what ' s gonna be unfurled
Take me to a distant country
/ Align = "left" /
Nie mogę znieść tych kłótni i kłótni.
And all the wasted toil
And all the wasted toil
In one door and out the other
To jak żart, który słyszałeś wcześniej.
In one door and out the other
Nie mogę się doczekać, by zobaczyć, co jest w magazynie.
Take me to a place forgotten
I zapomnę, co tam robię.
Przez jedną godzinę mógłbym poświęcić całe życie
Chciałbym stać i gapić się
Weź mnie, a zamknę oczy.
Nie otworzę ich, dopóki tam nie dotrzemy.
Widziałem wszystkie stacje w drodze.
When I stumbled everywhere
In one door and out the other
To jak żart, który słyszałeś wcześniej.
In one door and out the other
Nie mogę się doczekać, by zobaczyć, co jest w magazynie.
In one door and out the other
In one door and out the other
In one door and out the other
In one door and out the other
In one door and out the other
In one door and out the other
In one door and out the other
In one door and out the other
Jednym Wyjściem, drugim.