The Stranglers — In The End tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In The End", wykonawca: The Stranglers.
Tekst piosenki
And if you could see your hand
That would help you understand
All the things that we endured
To be here right now
On the way I lost some dreams
Shattered other people’s too
Those remaining are my friends
And they light a trail to you
And if you could plainly see
What was occurring round the bend
Would it really change what happens in the end
Once I loved a woman so I asked her to be my wife
Now that love is indifferent
For those years did I waste my life
If we saw what was to be Would we just avoid the debris
We’re here to make our own mistakes
And for that we’ve got to be free
And if you could plainly see
What was occurring round the bend
Would it really change what happens in the end
Am I too philosophical
Should I look into a crystal ball
Am I being too quizzical
Or should I trust in fate
And if you could see your hand
That would help you understand
All the things that we endured
To be here right now
And if you could plainly see
What was occurring round the bend
Would it really change what happens in the end
Would it really change what happens in the end
Tłumaczenie tekstu piosenki
I gdybyś mógł zobaczyć swoją dłoń
To pomoże Ci zrozumieć.
Wszystkie rzeczy, które znosiliśmy
To be here right now
Po drodze straciłem kilka marzeń.
/ Align = "left" /
Pozostali to moi przyjaciele.
I oświetlają szlak do ciebie
I gdybyś mógł wyraźnie zobaczyć
Co działo się za zakrętem
Czy to naprawdę zmieni to, co się dzieje na końcu?
Kiedyś kochałem kobietę, więc poprosiłem ją, żeby została moją żoną.
Teraz, gdy miłość jest obojętna
Przez te lata zmarnowałem swoje życie.
Gdybyśmy zobaczyli, co ma być, uniknęlibyśmy gruzu.
Jesteśmy tu, by popełniać własne błędy.
And for that we ' ve got to be free
I gdybyś mógł wyraźnie zobaczyć
Co działo się za zakrętem
Czy to naprawdę zmieni to, co się dzieje na końcu?
Jestem zbyt filozoficzny.
Powinienem spojrzeć w kryształową kulę
Jestem zbyt quizzical
Czy mam zaufać przeznaczeniu?
I gdybyś mógł zobaczyć swoją dłoń
To pomoże Ci zrozumieć.
Wszystkie rzeczy, które znosiliśmy
To be here right now
I gdybyś mógł wyraźnie zobaczyć
Co działo się za zakrętem
Czy to naprawdę zmieni to, co się dzieje na końcu?
Czy to naprawdę zmieni to, co się dzieje na końcu?