The Stranglers — My Fickle Resolve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Fickle Resolve", wykonawca: The Stranglers.
Tekst piosenki
Sometimes you can’t tell fact from fiction
Lies from glory, contradictions
Running through everything
It never seems to make much sense
The way you keep me in suspense
And you deliver exactly nothing
I’ve often thought when faced with you
It’s gonna take some strong voodoo
To wipe the slate clean, all dirts plead
But the sincerity you fear
Just makes you much harder to hear
Than a butterfly in an air raid
And my fickle resolve will be
The death of me one day I’m sure
You can’t suppress if you adore
They’ll always keep you wanting more
You see my problem? Well, it’s yours, too
I’ve often punched above my weight
And wound up feeling less than great
When live incanted a promise
If feeling like a rubber band
When all of the elastic’s dead is normal
Well I’m a loose man
But sticking to the points I’ve made
Can sometimes seem so dull and staid and formal
A moose stam
And my fickle resolve will be
The death of me one day I’m sure
My fickle resolve
My fickle resolve
My fickle resolve
My fickle resolve
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami nie można odróżnić faktu od fikcji
Kłamstwa z chwały, sprzeczności
Running through everything
To nigdy nie ma sensu.
"The way you keep me in suspense"
A ty nic nie dostarczasz.
Często myślałem, kiedy miałem z tobą do czynienia.
To będzie wymagało mocnego voodoo.
/ Align = "left" /
Ale szczerość, której się obawiasz
Tylko sprawia, że trudniej cię usłyszeć.
Niż motyl w nalocie
I moje zmienne postanowienie będzie
Jestem pewien, że kiedyś umrę.
Nie możesz tłumić, Jeśli uwielbiasz
Zawsze będziesz chciał więcej.
Widzisz mój problem? Twój też.
Często uderzałem ponad moją wagę.
I skończyło się na tym, że czuję się mniej niż świetnie.
When live incanted a promise
Jeśli czujesz się jak gumka
/ Align = "left" /
Jestem luźnym człowiekiem.
/ Align = "left" /
Czasami wydaje się tak nudny i staid and formal
A moose stam
I moje zmienne postanowienie będzie
Jestem pewien, że kiedyś umrę.
Moja zmienna determinacja
Moja zmienna determinacja
Moja zmienna determinacja
Moja zmienna determinacja