The Stranglers — Wet Afternoon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wet Afternoon", wykonawca: The Stranglers.
Tekst piosenki
Hands around a circle
In the candlelight
Now a childlike voice comes
From the other side
There behind the curtain
I saw something move
I couldn’t tell for certain
Maybe it was you
She wants to speak to daddy
But daddy doesn’t come
We only try to help her
We mean nobody harm
Keeping dry on a wet afternoon
This is no place for tears
The table turns on a wet afternoon
God has mighty powers
No one can explain
He chose us for his agents
To help our fellow man
They say it’s an illusion
What we do in here
And for the richest pocket
We are the most sincere
Repeat chorus
Someone’s pulled the curtains
All the lights turned out
Taps upon the table
In an empty house
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hands around a circle
In the candlelight
Teraz przychodzi dziecięcy głos
From the other side
There behind the curtain
Widziałem jak coś się rusza.
Nie mam pewności.
Może to byłeś Ty.
Chce rozmawiać z tatusiem.
Ale tatuś nie przychodzi.
Chcemy jej tylko pomóc.
Nie chcemy nikogo skrzywdzić.
Utrzymywanie suchości w mokre popołudnie
To nie miejsce na łzy.
Stół obraca się w mokre popołudnie
Bóg ma potężne moce
Nikt nie potrafi tego wyjaśnić.
Wybrał nas na swoich agentów.
Aby pomóc bliźnim
Mówią, że to iluzja.
Co tu robimy?
I dla najbogatszych
Jesteśmy najszczersi
Powtórz refren
Ktoś zasunął zasłony.
All the lights turned out
/ Align = "left" /
In an empty house