The Stray Birds — 25 to Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "25 to Life", wykonawca: The Stray Birds.
Tekst piosenki
Left my home I was 17 and I was looking for a job
When I met those no good friends of mine
They gave me all kinds of bad advice and they taught me how to rob
Said they’d always be there down the line
Be there down the line
I got my very first 12 gauge
I got half a dozen shells
I come to find that one was all I need
I didn’t waste no time a thinkin I got right down to the job
That night a grown man to bleed
A grown man to bleed
There ain’t no romance in 25 to life
Still a kid I’ll probly die in my cell
At night I worry no dog, no son, no wife
I did it all with a lone shotgon shell
Whoa shotgon shell
Well I run up into the country store I demanded the cash
Had a bag in my left hand a gun in my right
With the feeling a little ahead before it all happened oh to fast
That shot rang out cold as the night
Cold as the night
A dust cloud rose up in the air the blood flowing from his mouth
He had his eyes wide open they were staring back at mine
The judge come out put the gavel down his voice was mighty loud
Ya done wrong but boy you’ll do the time
Boy you’ll do the time
There ain’t no romance in 25 to life
Still a kid I’ll probly die in my cell
At night I worry no dog, no son, no wife
I did it all with a lone shotgun shell
Whoa shotgun shell
There ain’t no romance in 25 to life
I’m still a kid I’ll probly die in my cell
At night I worry no dog, no son, no wife
I did it all, did it all to myself
Whoa, a shotgun shell
Whoa, a shotgun shell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opuściłem dom, gdy miałem 17 lat i szukałem pracy.
Kiedy poznałem tych, nie miałem dobrych przyjaciół.
Dawali mi różne złe rady i uczyli mnie jak okradać
Said they ' d always be there down the line
Be there down the line
Mam swój pierwszy kaliber 12.
Mam pół tuzina muszli.
I come to find that one was all I need
I didn ' t waste no time a thinkin I got right down to the job
That night a grown man to bleed
A grown man to bleed
"There ain' t no romance in 25 to life"
/ Align = "left" /
W nocy nie martwię się ani psem, ani synem, ani żoną.
I did it all with a lone shotgon shell
Whoa shotgon shell
Wbiegłem do sklepu i zażądałem pieniędzy.
Miałem torbę w lewej ręce, broń w prawej
/ Align = "left" /
Ten strzał był zimny jak noc.
Cold as the night
Chmura pyłu wzniosła się w powietrzu krew płynąca z jego ust
Miał szeroko otwarte oczy, a oni patrzyli na moje.
Sędzia wyszedł i odłożył młotek. jego głos był bardzo głośny.
Ya done wrong but boy you ' ll do the time
Boy you ' ll do the time
"There ain' t no romance in 25 to life"
/ Align = "left" /
W nocy nie martwię się ani psem, ani synem, ani żoną.
I did it all with a lone shotgun shell
Whoa shotgun shell
"There ain' t no romance in 25 to life"
Wciąż jestem dzieckiem. prawdopodobnie umrę w celi.
W nocy nie martwię się ani psem, ani synem, ani żoną.
I did it all, did it all to myself
Łuska strzelby
Łuska strzelby