The Streets — Blip On A Screen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blip On A Screen", wykonawca: The Streets.
Tekst piosenki
Turn on the light
so it burns in the night
turning down the flay
the world is uncertain
I’m certained by the curtains tonight
You will not know but grow
We will not dare, we’ll always care and ply with your hair
Got to reverse the pattern
What’s the worst that could happen?
For the first time in my adulthood
The worst that could happen
Is utterly unthinkable, sinking unsaid dread
Suddenly I’m worried about the bread under the bed
But then all sort of awful shit seem plausible indoors
Proportions get warped in to the worst, and for certain
You’re growing thumbs
I’m growing numb
Tucked into your mum looks like it might be quite fun
A blip on a screen
You don’t know me I think about you
And what you’ll grow to be Black and white blotches to watch and not get,
and the flashes of sense along with your body and head
It is all as simple as you think when you were little,
It is all as simple as me sinking a little drink
Your growing nails, Mine are so nailed
I’m drinking your mothers wine for both of us today
You don’t know choice but you know my voice,
you should never have of chosen me I have love like a boy
The world’s so dark sometimes, the noise of the cars
building a world up of toys and stars
A blip on a screen
You don’t know me I think about you
And what you’ll grow to be You’ll dance on every song, foot fall every little move,
before you realize that every noise is not music
My dad raised these thoughts, he pastes these boards
I never knew I just grew that’s all you can do but then growing to an adult is just learning the language
of explaining with words what you were as a baby
You’ll leisurely learn how to lie and pretend, to service your love and rely on your friends
this could be fraught but its all I got taught and I don’t wanna make it up as
I go along with yours
I fix and I plan
but this is just mad
I love you
You’re only a 100 pixels on a scan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Turn on the light
so it burns in the night
turning down the flay
świat jest niepewny
/ Align = "left" /
You will not know but grow
Nie odważymy się, zawsze będziemy dbać o twoje włosy
Trzeba odwrócić wzór.
Co gorszego może się stać?
Po raz pierwszy w dorosłości
"The worst that could happen"
Jest zupełnie nie do pomyślenia, Tonący niespotykany strach
Nagle martwię się o chleb pod łóżkiem.
Ale wtedy wszystkie rodzaje okropnego gówna wydają się wiarygodne w środku
/ Align = "left" /
You ' re growing thumbs
Staję się zdrętwiały.
Włożony do twojej mamy wygląda na to, że to może być całkiem zabawne
A blip on a screen
Nie znasz mnie. myślę o Tobie.
And what you ' ll grow to be Black and white bloches to watch and not get,
i błyski rozsądku wraz z twoim ciałem i głową
To wszystko jest tak proste, jak myślisz, kiedy byłeś mały.,
To wszystko jest tak proste, jak ja, zatapiając małego drinka.
Twoje gwoździe, Moje są tak przybite
Wypiję wino twojej matki za nas oboje.
Nie znasz wyboru, ale znasz mój głos.,
nigdy nie powinieneś był mnie wybierać mam miłość jak chłopiec
Świat jest czasem taki Mroczny, hałas samochodów
budowanie świata zabawek i gwiazd
A blip on a screen
Nie znasz mnie. myślę o Tobie.
* And what you 'll grow to be * * you' ll dance on every song, foot fall every little move * ,
zanim zdasz sobie sprawę, że każdy hałas to nie Muzyka
Mój tata podniósł te myśli, pastuje te deski
Nigdy nie wiedziałam, że urosłam to wszystko, co możesz zrobić, ale dorastanie do dorosłości to nauka języka.
wyjaśniania słowami kim byłeś jako dziecko
Spokojnie nauczysz się kłamać i udawać, służyć swojej miłości i polegać na przyjaciołach.
to może być trudne, ale to wszystko, czego mnie uczono i nie chcę tego tłumaczyć jako
I go along with your
I fix and I plan
ale to szaleństwo.
Kocham Cię.
Masz tylko 100 pikseli na skanie.