The Streets — Everything Is Borrowed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everything Is Borrowed", wykonawca: The Streets.
Tekst piosenki
This is my hour, I’m never going to bed
The sky is still black, but begs to be red
I just put my book down, but it begs to be read
I’m not nod, I’m not napper, never rest my head
Some days I feel I’m getting smaller and smaller
But some nights, I seem to grow taller and taller
And we keep shrinking and shrinking but this will not finish
You’re never nothing, if you didn’t disappear
Just when I discovered the meaning of life they change it Just when I’m loving life it seems to start raining
I pulled the sail safe switch, sea sail and I’m into the stars
I love the rain out my skies
The sky’s now red, my eyes reflect jets
Smiling at this blessing, this life is the best
I came to this world with nothing
And I leave with nothing but love
Everything else is just borrowed
I wanna notice chances I’ve passed without notice
I wanna see details previously veiled
I wanna grab that chance, carry it home so I can marry and know
That I noticed every chance that I could have passed without notice
I saw details that to all were veiled
And I grabbed those chances, carried them home
And then I’ll have had it with roaming
I came to this world with nothing
And I leave with nothing but love
Everything else is just borrowed
I wanna speak every cliche but tweak
If I’ve seen change In new way it could be said
If it’s bleak, or if the week’s leaking down the street
Or if any days wasted I wanna face facts
My time on this earth is my only penny
Wise is the gent counting every moment spent
I don’t want to explain things, don’t wanna fill in the gaps
I want to look at my friends and in that minute be at Memories are times we borrow for spending tomorrow
Memories are times we borrow for spending tomorrow
I came to this world with nothing
And I leave with nothing but love
Everything else is just borrowed
If spit like luck, you can only seem to borrow it, you can’t keep it When the wind of change whistles into play
Will I blink or flinch away?
The wind of change won’t whistle me away
If I spin my tails and sail
And sail away, let yesterday become today
I came to this world with nothing
And I leave with nothing but love
Everything else is just borrowed
As time will say, nothing but I told you so Memories are times we borrow for spending tomorrow
Tłumaczenie tekstu piosenki
To moja godzina, nigdy nie pójdę spać.
Niebo jest wciąż czarne, ale błaga o czerwień
Właśnie odłożyłem książkę, ale prosi o przeczytanie.
I 'm not nod, I' m not drzemka, never rest my head
Czasami czuję, że jestem coraz mniejszy i mniejszy.
Ale czasami wydaje mi się, że jestem coraz wyższy.
Ciągle się kurczymy, ale to się nie skończy.
Nigdy nie jesteś nikim, jeśli nie znikniesz.
Kiedy odkryłem sens życia, oni je zmieniają. kiedy kocham życie, zaczyna padać deszcz.
I pulled the sail safe switch, sea sail and I ' m into the stars
Kocham deszcz na moim niebie
Niebo jest teraz czerwone, Moje oczy odbijają odrzutowce
Uśmiechając się do tego błogosławieństwa, to życie jest najlepsze
Przybyłem na ten świat z niczym.
And I leave with nothing but love
Wszystko inne jest tylko pożyczone.
I wanna notice chance I ' ve passed without notice
Chcę zobaczyć szczegóły wcześniej zawoalowane.
I wanna get that chance, carry it home so I can marry and know
Że zauważyłem każdą szansę, którą mogłem pominąć bez uprzedzenia.
Widziałem szczegóły, które dla wszystkich były zawoalowane.
Wykorzystałem te szanse, zaniosłem je do domu.
/ Align = "left" / Spacewatch
Przybyłem na ten świat z niczym.
And I leave with nothing but love
Wszystko inne jest tylko pożyczone.
I wanna speak every cliche but tweak
"If I' ve seen change In new way it could be said"
Czy jest ponuro, czy tydzień przecieka ulicą
Albo jeśli jakieś zmarnowane dni chcę zmierzyć się z faktami
Mój czas na tej ziemi to mój jedyny grosz
Mądrze jest, że pan liczy każdą chwilę spędzoną
Nie chcę niczego wyjaśniać, nie chcę wypełniać luk.
Chcę spojrzeć na moich przyjaciół i w tej chwili być na wspomnienia są czasy, które pożyczamy na wydatki jutro
Wspomnienia to czas, który pożyczamy na jutrzejsze wydatki.
Przybyłem na ten świat z niczym.
And I leave with nothing but love
Wszystko inne jest tylko pożyczone.
/ Align = "left" /
Mam mrugać, czy się cofać?
Wiatr zmian nie zagwizduje mnie
If I spin my tails and sail
I odpłyń, niech wczoraj stanie się dziś
Przybyłem na ten świat z niczym.
And I leave with nothing but love
Wszystko inne jest tylko pożyczone.
Jak mawiał czas, nic poza tym, że już ci mówiłem, więc wspomnienia to czas, który pożyczamy na jutrzejsze wydatki.