The Streets — I Love You More [Than You Like Me] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Love You More [Than You Like Me]", wykonawca: The Streets.
Tekst piosenki
We haven’t even started and it’s almost the end
We never talked it over, 'fact we never said anything
Two of the same kinda sorts hiding thoughts
As the small talk ebbs away the silence is awkward
You hardly even know me and I’m starting to show that
I hardly even know you but I like what I know
I want to talk about it but I quake in my skin
It’ll only push you further into making decisions
You want to like me but you are likely undecided
The voice inside is always right which is why the awkward silence
Not gonna risk losing you which is why I’m never gonna woo you
I think I love you more than you like me Although I’m never sure or maybe I should want to be blind
I think I love you more than you like me Because this is even crossing my mind
Any other day and you’d have not looked twice
The joking went along with my roll of the dice
Purely by a chance I happened on feeling
Really confident around the place and people
You caught a no hitter hitting winning strokes
I never am a winner, I’m a lonely bloke
Acting exciting like a man for a while
Until you realize I can act like a child
Eternal optimism is spurring me on to think
That acting on your ins like this might lead me to learn a secret
But I don’t really know or why I think so It’s just a good hunch, hunches are always right though
I think I love you more than you like me Although I’m never sure or maybe I should want to be blind
I think I love you more than you like me Because this is even crossing my mind
I drew a drawing of you after last time I saw you
I never felt to draw a picture like that before
I learnt a lot about myself drawing all morning
It was absolutely shit, I’m awful at drawing
I think I love you more than you like me Although I’m never sure or maybe I should want to be blind
I think I love you more than you like me Because this is even crossing my mind
I think I love you more than you like me Although I’m never sure or maybe I should want to be blind
I think I love you more than you like me Because this is even crossing my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet nie zaczęliśmy, a to już prawie koniec.
Nigdy o tym nie rozmawialiśmy.
Dwa tego samego rodzaju ukrywające myśli
/ Gdy Pogawędki znikają, / cisza jest niezręczna.
Ledwo mnie znasz i zaczynam to pokazywać.
Ledwo cię znam, ale lubię to, co wiem.
Chcę o tym porozmawiać, ale trzęsę się ze skóry.
To tylko popchnie cię do podejmowania decyzji.
Chcesz mnie lubić, ale pewnie jesteś niezdecydowany.
Głos w środku jest zawsze właściwy, dlatego niezręczna cisza
Nie zaryzykuję utraty ciebie, dlatego nigdy cię nie uwodzę.
I think I love you more than you like me Although I ' m never sure or maybe I should want to be blind
Myślę, że kocham cię bardziej niż ty mnie lubisz, bo to nawet przechodzi mi przez myśl.
Każdego innego dnia i nie spojrzałbyś dwa razy.
Żarty poszły w parze z moim rzutem kostką.
/ Align = "left" /
Naprawdę pewny siebie wokół miejsca i ludzi
You caught a no hitter hitting winning strokes
I never am a winner, I ' m a lonely Guy
/ Align = "left" /
Dopóki nie zdasz sobie sprawy, że mogę zachowywać się jak dziecko.
Wieczny optymizm pobudza mnie do myślenia
Że działając na twoje ins w ten sposób może prowadzić mnie do poznania tajemnicy
Ale nie wiem, dlaczego tak myślę. to tylko dobre przeczucie.
I think I love you more than you like me Although I ' m never sure or maybe I should want to be blind
Myślę, że kocham cię bardziej niż ty mnie lubisz, bo to nawet przechodzi mi przez myśl.
Narysowałem cię po ostatnim spotkaniu.
Nigdy wcześniej nie czułem, że narysuję taki obrazek.
Dużo się nauczyłem o sobie rysować cały ranek.
To było gówno, jestem okropny w rysowaniu.
I think I love you more than you like me Although I ' m never sure or maybe I should want to be blind
Myślę, że kocham cię bardziej niż ty mnie lubisz, bo to nawet przechodzi mi przez myśl.
I think I love you more than you like me Although I ' m never sure or maybe I should want to be blind
Myślę, że kocham cię bardziej niż ty mnie lubisz, bo to nawet przechodzi mi przez myśl.