The Streets — OMG tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "OMG", wykonawca: The Streets.
Tekst piosenki
I looked at your status
«In a relationship»,
«In a relationship»,
An earthquake hit me (Oi!)
Your status had changed,
You’d never quirked about this.
Couldn’t drag my eye away,
The words on the screen
Nothing said between us but you just weren’t that keen,
In a relationship,
Plainheld bettyka.
So walk away and… let it go.
Why did you leave it so late to tell me?
Wow what a revelation, (Oh oh)
That I get you, you get me honestly and,
Wow what a situation.
Oh my gosh why did you leave it so late to tell me,
Wow what a revelation.
That I get you and you get me honestly and,
Wow what a situation
I looked at your photos, of folks I didn’t know,
Folks I hadn’t noticed seemed close to you now,
We’d been hangin' out a lot,
I gathered that would have to stop.
All that build up for me,
All the weeks of us walking past tree after tree,
All the patience and doubt,
The relational maybe.
You may as well bow you’re in a relationship now.
Why did you leave it so late to tell me?
Wow what a revelation, (Oh oh)
That I get you and you get me honestly and,
Wow what a situation.
Oh my gosh why did you leave it so late to tell me,
Wow what a revelation.
That I get you and you get me honestly and,
Wow what a situation
I looked at your status,
«In a relationship»
«In a relationship»
It devastated me.
Then what did I spy, I punched the fucking sky
Among the normally ignorable requests at the right,
I’d never have guessed there was a request so nice,
Now if you look at my status,
I’m in a relationship too… with you.
Why did you leave it so late to tell me?
Wow, what a revelation. (Oh oh)
That I get you and you get me honestly and,
Wow what a situation.
I stand corrected I was pushing for the best
I guess I took one look at you and forgot the rest
But I’ve got what it takes,
And it won’t be wasted on fakes.
I paced myself,
I have faith this time,
I saw something for me,
I felt something right.
Why did you leave it so late to tell me?
Wow what a revelation.
That I get you and you get me honestly,
Wow what a situation.
Oh my gosh, why did you leave it so late to tell me?
Wow what a revelation.
That I get you and you get me honestly and,
Wow what a situation.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprawdziłem twój status.
"W związku»,
"W związku»,
Trzęsienie ziemi mnie uderzyło (Oi!)
Twój status się zmienił.,
Nigdy o tym nie żartowałeś.
Couldn ' t drag my eye away,
Słowa na ekranie
Nic między nami nie było powiedziane, ale ty nie byłeś taki chętny.,
W związku,
Plainheld bettyka.
Więc odejdź i odpuść.
Dlaczego zostawiłeś to tak późno, żeby mi powiedzieć?
Wow, co za rewelacja, (Oh oh)
Że ja rozumiem ciebie, ty mnie szczerze i,
Wow, co za sytuacja.
O mój Boże, dlaczego zostawiłeś to tak późno, żeby mi powiedzieć,
Wow, co za rewelacja.
Że rozumiem Ciebie, a Ty mnie szczerze.,
Wow, co za sytuacja.
Spojrzałem na twoje zdjęcia, ludzi, których nie znałem. ,
Ludzie, których nie zauważyłem, wydawali się ci bliscy.,
Spędzaliśmy ze sobą dużo czasu.,
Domyśliłem się, że to musi się skończyć.
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / Spacewatch,
Cała cierpliwość i zwątpienie,
Może relacyjne.
Równie dobrze możesz się pokłonić, że jesteś teraz w związku.
Dlaczego zostawiłeś to tak późno, żeby mi powiedzieć?
Wow, co za rewelacja, (Oh oh)
Że rozumiem Ciebie, a Ty mnie szczerze.,
Wow, co za sytuacja.
O mój Boże, dlaczego zostawiłeś to tak późno, żeby mi powiedzieć,
Wow, co za rewelacja.
Że rozumiem Ciebie, a Ty mnie szczerze.,
Wow, co za sytuacja.
Sprawdziłem twój status.,
"W związku»
"W związku»
To mnie zdruzgotało.
Więc co szpiegowałem, Uderzyłem w jebane niebo
/ Align = "left" / ,
Nigdy bym nie zgadł, że jest taka miła Prośba.,
Teraz, jeśli spojrzysz na mój status,
Ja też jestem w związku... z Tobą.
Dlaczego zostawiłeś to tak późno, żeby mi powiedzieć?
Co za rewelacja. (Oh oh)
Że rozumiem Ciebie, a Ty mnie szczerze.,
Wow, co za sytuacja.
Przyznaję się do błędu. naciskałem na to, co najlepsze.
Chyba spojrzałem na Ciebie i zapomniałem o reszcie.
But I ' ve got what it takes,
I nie zmarnuje się na podróbki.
I paced myself,
I have faith this time,
Zobaczyłem coś dla siebie.,
Czułem, że coś jest dobrze.
Dlaczego zostawiłeś to tak późno, żeby mi powiedzieć?
Wow, co za rewelacja.
Że ja rozumiem Ciebie, a Ty mnie szczerze.,
Wow, co za sytuacja.
O mój Boże, dlaczego zostawiłeś to tak późno, żeby mi powiedzieć?
Wow, co za rewelacja.
Że rozumiem Ciebie, a Ty mnie szczerze.,
Wow, co za sytuacja.