The Streets — Two Nations tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Nations", wykonawca: The Streets.
Tekst piosenki
Two nations divided
By a common language
And about two hundred years of new songs and dancing
But the difference is language
And just the bits you got wrong
'Cause we were the ones who invented the language
Sorry, oi, that’s just my idea of a joke
But you guys are different to us across the pond folk
And I keep having to say that I’m only joking
In New York when I have to buy fags on the road, oi Biggy man, god bless America and that
But you lot keep killing all your best talent
We build up our stars and then papers sweep on them
And you build on stars and maniacs shoot them
I don’t know much about nines and Mac’s
But we still got 22's we’re inclined to pack
And I much prefer the profit margin nowadays
And crystal methods all the height with crack
It was no shock to me when we flew to the door
At the Nas gig where the mans were shooting in a war
Since it got reported in the latest news story
That London is now more dangerous than New York
Two nations divided
By a common language
And about two hundred years of new songs and dancing
But the difference is language
And just the bits you got wrong
'Cause we were the ones who invented the language, oi Understated is how we prefer to be That’s why I’ve sold three millions and you’ve never heard of me The paparazzi shoot me the the girls all loose on me But don’t shoot hiders, we fight football rivalry
The work wac means to cum back home
And I wrote the ten wac commandments on my own
I was in front of the bloke shooting at the Nas show
But they weren’t shooting at him it was honor that night though
We don’t shoot idols happily shoot instead
Up my road the police just thought are you dead
'Cause they guessed he might of been a bit of a terrorist
Does this bomb look big in this bag then but we love Biggy, Johnny Cash and
Stevie Wonder
It’s no Biggy we got no cash and its no wonder
'Cause I’m proud we gave you people like John Lennon
Even though you shot him as well
Two nations divided
By a common language
And about two hundred years of new songs and dancing
But the difference is language
And just the bits you got wrong
'Cause we were the ones who invented the language
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwa narody podzielone
Przez wspólny język
I około dwustu lat nowych pieśni i Tańca
Ale różnicą jest język.
And just the bits you got wrong
Bo to my wymyśliliśmy ten język.
Przepraszam, to tylko mój żart.
Ale wy jesteście inni niż my.
I ciągle powtarzam, że tylko żartuję.
W Nowym Jorku, kiedy muszę kupować fajki na drodze, Oi Biggy man, god bless America and that
Ale wy ciągle zabijacie swój najlepszy talent.
Budujemy nasze gwiazdy, a potem nad nimi zamieciemy papiery.
A Ty budujesz na gwiazdach, a maniacy je zabijają.
Nie wiem zbyt wiele o dziewiątkach i Macu.
Ale wciąż mamy 22-tki, które jesteśmy skłonni spakować.
A ja wolę marżę zysku w dzisiejszych czasach.
And crystal methods all the height with crack
To nie był dla mnie szok, kiedy przylecieliśmy do drzwi.
Na koncercie Nas, gdzie ludzie strzelali na wojnie
/ Align = "left" /
Że Londyn jest teraz bardziej niebezpieczny niż Nowy Jork
Dwa narody podzielone
Przez wspólny język
I około dwustu lat nowych pieśni i Tańca
Ale różnicą jest język.
And just the bits you got wrong
Bo to my wymyśliliśmy ten język, Oi Understated is how we prefer to be That 's why I' ve sold three millions and you 've never heard of me paparazzi shoot me the girls all loose on me But don' t shoot hiders, we fight football rivalry
Praca wac oznacza spuścić się z powrotem do domu
Sam napisałem dziesięć przykazań wac.
Stałem przed kolesiem strzelającym w Nas show
Ale nie strzelali do niego.
Nie strzelamy do idoli.
Policja myślała, że nie żyjesz.
Bo domyślili się, że może być trochę terrorystą.
Czy ta bomba wygląda na dużą w tej torbie, ale kochamy Biggy 'ego, Johnny' ego Casha i
Stevie Wonder
To nic wielkiego, nie mamy gotówki i nic dziwnego.
'Cause I' m proud we gave you people like John Lennon
Nawet jeśli go zastrzeliłeś.
Dwa narody podzielone
Przez wspólny język
I około dwustu lat nowych pieśni i Tańca
Ale różnicą jest język.
And just the bits you got wrong
Bo to my wymyśliliśmy ten język.