The Streets — Wouldn't Have It Any Other Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wouldn't Have It Any Other Way", wykonawca: The Streets.
Tekst piosenki
I should be standin at the bar waving a ten pound note around
But I sit here on the sofa at my girls house
I should be chattin shit as i’ve not been out another snout
But ill roach a spliff watching the tv for now
I should be wotching the fruit machine for which one will pay out
But i sit on the sofa at my girls anyhow
I should be leggin it FROM A cab like a mad little lout
but ill roach a spliff wotchin the tv throughout
I know I never tell about every single day now
Im always thinking loads about her
Shes the best thing that ever happened to me and
I dont know what I would do without her
I should acctually go out and about and flip some beer mats
Instead of sittin here at my girls gaff
Coz all i seem to do is sit in this habitat
Jus roachin a spliff wotchin the tv and that
On the tv at my house its a bit broken at the back
So i use my girls tv to wotch the match
Yeah I might head out later to get off this beaten TRACK
Of wotching the tv roachin up on the same old mat
I know I never tell about every single day now
Im always thinking loads about her
Shes the best thing that ever happend to me and
I dont know what I would do without her
But on second thoughts i wont do shots
No I think i will sit on the sofa and eat my tv meal
I would acctually prefer to jus sit here a chill
Roachin a spliff wotchin eastenders or the bill
Cuz bascially I love her and I love being here still
And I love sittin on the sofa with my girl for real
I dont wanna knock my mates but there its the same old drill
Roachin a spliff wotchin the tv is my will
I know I never tell about every single day now
Im always thinking loads about her
Shes the best thing that ever happend to me and
I dont know what I would do without her
No fuck that I might ask my mate where they’ll be drinkin
From the sofa giving them a ding, tell em I will go THREE’s on that gram later on this evening
Instead of roachin a spliff wotchin the tv again
And then go out whilst back at hers she duz her ting
Sittin on the sofa at her end
But as I wotch the big screen, I know I will quite miss
Me and her roachin a spliff wotchin the tv again
I know I never tell about every single day now
Im always thinking loads about her
(Thats exactly wot im taking about)
Shes the best thing that ever happend to me and
(I wouldnt have it any other way)
I dont know what I would do without her
(I tell you this)
I know I never tell about every single day now
(Theres a whole world out there)
Im always thinking loads about her
(A whole world, But do i give a?)
Shes the best thing that ever happend to me and
(Do you know wot i mean, theres a whole world out there)
I dont know what I would do without her
Ive got one packet of RIZLA over there
But its nearly dry now
I ve got bits of ciggarette all over the place
The clipper needs a SHAKE
The ash tray needs an emptying
But I wouldnt have it any other way
I said i wouldnt have it any other way
I said I wouldnt have it (Have it) any other wayehhee
No I wouldnt (Wouldnt have it any other way)
Wouldnt have it any other way
(Wouldnt have it any other way)
I said the ash tray needs an emptying
(Wouldnt have it any other way)
I said the clipper needs a shaking
(Wouldnt have it any other way)
But I
(Wouldnt have it any other way)
(Wouldnt have it any other way)
I said the same thing as yesterday
(Wouldnt have it any other way)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powinienem stać przy barze i wymachiwać dziesięciofuntowym banknotem.
Ale siedzę tu na sofie w moim domu dziewczyn.
Powinienem być gadatliwy, bo nie byłem już żadnym ryjkiem.
/ Align = "left" / Spacewatch
Powinienem być wotching maszyny owoców, za które jeden zapłaci
Ale i tak siedzę na sofie u moich dziewczyn.
I should be leggin it FROM A cab like a mad little lout
# but I roach a spliff wotchin the tv throughout #
I know I never tell about every single day now
Zawsze dużo o niej myślę.
To najlepsza rzecz, jaka mi się przytrafiła.
Nie wiem, co bym bez niej zrobił.
Powinienem wyjść i obrócić maty do piwa.
Zamiast siedzieć tutaj w moim gafcie dziewczyn
Bo wszystko, co robię, to siedzę w tym siedlisku.
Jus roachin a spliff wotchin the tv and that
Na telewizorze w moim domu jest trochę zepsuty z tyłu
Więc używam telewizji dziewczyny, żeby zapalić zapałkę.
Tak, może później wyjadę, żeby zejść z tego utartego szlaku.
O wotching the TV roachin up on the same old mat
I know I never tell about every single day now
Zawsze dużo o niej myślę.
To najlepsza rzecz, jaka mi się przytrafiła.
Nie wiem, co bym bez niej zrobił.
Ale po namyśle Nie będę pił.
Myślę, że usiądę na kanapie i zjem mój telewizor.
Właściwie wolałabym usiąść tu na trochę.
Roachin a spliff wotchin eastenders or the bill
Bo bascially I love her and I love being here still
I uwielbiam siedzieć na sofie z moją dziewczyną.
I don 't wanna knock my mates but there' s the same old drill
Roachin a spliff wotchin the tv is my will
I know I never tell about every single day now
Zawsze dużo o niej myślę.
To najlepsza rzecz, jaka mi się przytrafiła.
Nie wiem, co bym bez niej zrobił.
Nie ma mowy, żebym spytał kumpla, gdzie będą pić.
Z kanapy dinging them, tell em I will go THREE ' s on that gram later on this evening
Zamiast roachin a spliff wotchin the tv again
A potem wyjdź, gdy wróci do niej ona duz her ting
Sittin on The sofy at her end
Ale gdy oglądam wielki ekran, wiem, że będzie mi brakować
Ja i jej karaluch w spliffie znowu w tv
I know I never tell about every single day now
Zawsze dużo o niej myślę.
(To jest dokładnie wot im biorąc O)
To najlepsza rzecz, jaka mi się przytrafiła.
(I wouldn ' t have it any other way)
Nie wiem, co bym bez niej zrobił.
(I tell you this)
I know I never tell about every single day now
(Therees a whole world out there)
Zawsze dużo o niej myślę.
(A whole world, But do i give a?)
To najlepsza rzecz, jaka mi się przytrafiła.
(Czy wiesz wot mam na myśli, jest cały świat tam)
Nie wiem, co bym bez niej zrobił.
Mam tam jedną paczkę RIZLI.
Ale już prawie wyschło.
Wszędzie mam kawałki papierosów.
The clipper needs a SHAKE
Popielniczka potrzebuje opróżnienia.
Ale nie chciałbym mieć tego w inny sposób.
I said i wouldn ' t have it any other way
I said I wouldn ' t have it (Have it) any other way
No I wouldnt (Wouldnt have it any other way)
"Wouldn' t have it any other way"
(Wouldnt have it any other way)
Powiedziałem, że trzeba opróżnić popielniczkę.
(Wouldnt have it any other way)
Powiedziałem, że siepacz potrzebuje potrząśnięcia.
(Wouldnt have it any other way)
Ale Ja ...
(Wouldnt have it any other way)
(Wouldnt have it any other way)
Powiedziałem to samo co wczoraj.
(Wouldnt have it any other way)