The Strokes — Between Love & Hate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Between Love & Hate", wykonawca: The Strokes.
Tekst piosenki
Watched her as she wiped her eyes;
You don’t make me sorry. Now I know
That you never listened — Listen.
Thinking about that high school dance
Worrying about the finals
Yes I know
You’re feeling lonely
Oh lonely, so lonely.
Never needed anybody, I never needed anybody
I never needed anybody, I never needed nobody
Don’t worry about it, honey
I never needed anybody
I never needed anybody, it won’t change now.
Am I wrong?
Don’t sing along with me.
I said I was fine,
It’s just the second time
We lost the war
She’d be in the kitchen
I would start the fire
Those days are gone
But you know I can’t give up — Give up.
P. S. if i may ask why
When will they get tired
We’ve stayed up All night tryin' - Tryin'.
Never needed anybody, I never needed nobody
I never needed anybody, I never needed anybody
Don’t worry about it, honey
I never needed anybody
I never needed anybody, it won’t change now.
Am I wrong?
Don’t sing along with me.
I said I was fine.
The second time
We lost the war
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzyłem, jak wytarła Oczy.;
Nie sprawiasz, że jest mi przykro. Now I know
Że nigdy nie słuchałeś — słuchaj.
Myślę o tej szkolnej potańcówce.
Baraże o finał
Tak, wiem.
Czujesz się samotny
Och samotna, taka samotna.
Nigdy nikogo nie potrzebowałem, nigdy nikogo nie potrzebowałem
I never needed anybody, I never needed nobody
Nie przejmuj się tym, kochanie.
Nigdy nikogo nie potrzebowałem.
Nigdy nikogo nie potrzebowałem, teraz to się nie zmieni.
Mylę się?
Nie śpiewaj ze mną.
Powiedziałem, że nic mi nie jest.,
To tylko drugi raz.
Przegraliśmy wojnę.
Byłaby w kuchni.
I would start the fire
Those days are gone
Ale wiesz, że nie mogę się poddać.
P. S. jeśli mogę zapytać dlaczego
Kiedy się zmęczą
Nie spaliśmy całą noc próbując.
Nigdy nie potrzebowałem nikogo, nigdy nie potrzebowałem nikogo
I never needed anybody, I never needed anybody
Nie przejmuj się tym, kochanie.
Nigdy nikogo nie potrzebowałem.
Nigdy nikogo nie potrzebowałem, teraz to się nie zmieni.
Mylę się?
Nie śpiewaj ze mną.
Powiedziałem, że nic mi nie jest.
Za drugim razem
Przegraliśmy wojnę.