The Strokes — Hard To Explain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard To Explain", wykonawca: The Strokes.
Tekst piosenki
Was an honest man
Asked me for the phone
Tried to take control
Oh I don’t see it that way
I don’t see it that way
We shared some ideas
All obsessed with fame
Says we’re all the same
Oh, I don’t see it that way
I don’t see it that way
Raised in Carolina
I’m not like that
Tryin' to remind her
When we go back
I missed the last bus
I’ll take the next train
I’ll try, but you see
It’s hard to explain
I say the right thing
But act the wrong way
I like it right here
But I cannot stay
I’m watching T.V.
Forget what I’m told
Well I am too young
And they are too old
The joke is on you
This place is a zoo
You’re right, it’s true
As if she can’t decide
I shake my head to say
Everythings just great
Oh I just can’t remember
I just can’t remember
Raised in Carolina (she says)
I’m not like that
Trying to remind her
When we go back
I say the right thing
But act the wrong way
I like it right here
But I cannot stay
I’m watching TV
Forget what I’m told
Well, I am too young
And they are too old
Oh, man cant you see
I’m nervous, so please
Pretend to be nice
So I can be mean
I missed the last bus
I’ll take the next train
I’ll try, but you see
It’s hard to explain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był uczciwym człowiekiem.
Poprosił mnie o telefon.
Próbował przejąć kontrolę.
Nie widzę tego w ten sposób.
Nie widzę tego w ten sposób.
Dzieliliśmy się pomysłami.
Wszyscy mają obsesję na punkcie sławy
Mówi, że wszyscy jesteśmy tacy sami.
Nie widzę tego w ten sposób.
Nie widzę tego w ten sposób.
Wychowany w Karolinie
Nie jestem taka.
Tryin ' to remind her
When we go back
Spóźniłem się na ostatni autobus.
Pojadę następnym pociągiem.
Spróbuję, ale widzisz?
Trudno to wyjaśnić.
I say the right thing
/ Align = "left" /
Podoba mi się tutaj.
Ale nie mogę zostać.
Oglądam telewizję.
Forget what I ' m told
Jestem za młoda.
I są za starzy.
"The joke is on you"
To miejsce to zoo.
Masz rację, to prawda.
Jakby nie mogła się zdecydować.
I shake my head to say
Wszystko świetnie.
Po prostu nie pamiętam.
Po prostu nie pamiętam.
Wychowana w Karolinie (mówi)
Nie jestem taka.
Próbuję jej przypomnieć.
When we go back
I say the right thing
/ Align = "left" /
Podoba mi się tutaj.
Ale nie mogę zostać.
Oglądam telewizję.
Forget what I ' m told
Jestem za młoda.
I są za starzy.
Oh, man cant you see
Denerwuję się, więc proszę.
/ Align = "left" /
Więc mogę być wredna.
Spóźniłem się na ostatni autobus.
Pojadę następnym pociągiem.
Spróbuję, ale widzisz?
Trudno to wyjaśnić.