The Strokes — Life Is Simple in the Moonlight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Is Simple in the Moonlight", wykonawca: The Strokes.
Tekst piosenki
Animals on TV singing about something that they once felt
There’s no one I disapprove of more or root for more than myself
I wanted to pretend that it was better, better, better on the phone
I didn’t wanna tell you I was jealous, jealous, jealous and alone
So we talk about ourselves and how
To forget the love we never felt
Oh, we owed jokes that work so well
You never were so sure, was the moment
Don’t try to stop us Don’t try to stop us Don’t try to stop us Get out of the way
Got to get to climb your tree in the light of the living ghost I see
She sees her father in the old man’s eyes while secretly he stares at her thighs
Animals on TV singing about something they felt at some point
I didn’t wanna tell you I was jealous, jealous, jealous, but what’s the point
As I watched the bell with drapes appear
And I don’t withclose for fourty years
'cause we hide what we don’t wanna hear
As we hide what’s real, hear, hear
He is coming from a part of hell
Where like Nanbu I don’t go down well
He can’t tell that when oblivion
It’s a ditch strung out, routine as well
Making fools out of the best of us Making robots of the rest of us In that sense I tell in America today
There’s a crack, just like going out westward
Don’t try to stop us Don’t try to stop us Don’t try to stop me Get out of the way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zwierzęta w telewizji śpiewają o czymś, co kiedyś czuły
Nie ma nikogo, kogo nie pochwalam bardziej niż siebie samego.
Chciałem udawać, że było lepiej, lepiej, lepiej przez telefon.
Nie chciałam Ci mówić, że jestem zazdrosna, zazdrosna, zazdrosna i samotna.
Więc mówimy o sobie i jak
Zapomnieć o miłości, której nigdy nie czuliśmy
Oh, we winned jokes that work so well
Nigdy nie byłaś taka pewna, czy to był ten moment.
Don 't try to stop us Don' t try to stop us Don ' t try to stop us Get out of the way
Muszę się wspiąć na drzewo w świetle żywego ducha.
Widzi ojca w oczach staruszka, gdy potajemnie gapi się na jej uda.
Zwierzęta w telewizji śpiewają o czymś, co poczuły w pewnym momencie
Nie chciałam Ci mówić, że jestem zazdrosna, zazdrosna, zazdrosna, ale jaki w tym sens?
Gdy patrzyłem, jak pojawia się dzwon z zasłonami
I nie będę blisko przez 40 lat
'cause we hide what we don' t wanna hear
As we hide what ' s real, hear, hear
Przybywa z części piekła.
Gdzie jak Nanbu nie idę na dno
Nie może tego powiedzieć, kiedy zapomnienie
To rów naćpany, rutyna.
Robienie głupców z najlepszych z nas Robienie robotów z reszty z nas w tym sensie mówię dziś w Ameryce
Jest pęknięcie, tak jak wyjście na zachód.
Don 't try to stop us Don' t try to stop us Don ' t try to stop me Get out of the way