The Strokes — What Ever Happened tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Ever Happened", wykonawca: The Strokes.
Tekst piosenki
I want to be forgotten,
and I don’t want to be reminded.
You say «please don’t make this harder.»
No, I won’t yet.
I wanna be beside her.
She wanna be admired.
You say «please don’t make this harder.»
No, I won’t yet.
Oh dear, is it really all true?
Did they offend us and they want it to sound new?
Top ten ideas for countdown shows…
Whose culture is this and does anybody know?
I wait and tell myself «life ain’t chess,»
But no one comes in and yes, you’re alone…
You don’t miss me, I know.
Oh Tennessee, what did you write?
I come together in the middle of the night.
Oh that’s an ending that I can’t write, 'cause
I’ve got you to let me down.
I want to be forgotten,
and I don’t want to be reminded.
You say «please don’t make this harder.»
No, I won’t yet.
I want to be beside her.
She wanna be admired.
You say «please don’t make this harder.»
No, I won’t yet…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I want to be forgotten,
i nie chcę, żeby mi przypominano.
Mówisz: "proszę, nie utrudniaj tego.»
Jeszcze nie.
Chcę być przy niej.
Chce być podziwiana.
Mówisz: "proszę, nie utrudniaj tego.»
Jeszcze nie.
Czy to wszystko prawda?
Obrazili nas i chcieli, żeby to brzmiało jak coś nowego?
Top ten ideas for countdown shows…
Czyja to kultura i czy ktoś ją zna?
Czekam i mówię sobie " życie to nie szachy,»
Ale nikt nie wchodzi i tak, jesteś sam.…
Nie tęsknisz za mną, wiem.
Tennessee, co napisałeś?
Zbieram się w środku nocy.
To zakończenie, którego nie mogę napisać, bo
Zawiodłeś mnie.
I want to be forgotten,
i nie chcę, żeby mi przypominano.
Mówisz: "proszę, nie utrudniaj tego.»
Jeszcze nie.
Chcę być przy niej.
Chce być podziwiana.
Mówisz: "proszę, nie utrudniaj tego.»
Nie, jeszcze nie.…