The Strumbellas — Sailor's Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sailor's Blues", wykonawca: The Strumbellas.
Tekst piosenki
I fell in love with a sailor
Near the docks of my hometown
When I was young and full of anger
He brought me up when I was down
Saying how many years has it been like that
And when we ooh
I’ve got trouble tryna lose you
And when we ooh
I’ve got trouble tryna care
Left the coast in early morning
Watched his boat set off to sea
Silence is a golden mountain
The last words you said to me
Saying how many years has it been like that
And when we ooh
I’ve got trouble tryna lose you
And when we ooh
I’ve got trouble tryna care
Well I met this nice girl in a port of town just west of home
She told me she didn’t like the direction that her life was about to go
So I took her on my boat and we made the love under the stars
And I told her something about a mountain so she’d leave before night was dark
Said how many years has it been like this?
Don’t leave me dying out here like this
And when we ooh
I’ve got trouble tryna lose you
And when we ooh
I’ve got trouble tryna care
When we know
When we know I’ve got trouble tryna lose you
When we know
When we know I’ve got trouble tryna care
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakochałam się w marynarzu.
W pobliżu doków mojego rodzinnego miasta
Kiedy byłem młody i pełen gniewu
Wychował mnie, gdy byłem w dołku.
Mówienie, ile to już lat.
And when we ooh
I ' ve got trouble tryna lose you
And when we ooh
I ' ve got trouble tryna care
Opuścił Wybrzeże wczesnym rankiem.
Patrzyłem, jak jego łódź odpływa w morze.
Milczenie to Złota Góra
The last words you said to me
Mówienie, ile to już lat.
And when we ooh
I ' ve got trouble tryna lose you
And when we ooh
I ' ve got trouble tryna care
Poznałem miłą dziewczynę w porcie, na zachód od domu.
Powiedziała, że nie podoba jej się kierunek, w którym zmierza jej życie.
Więc zabrałem ją na moją łódź i kochaliśmy się pod gwiazdami
Powiedziałem jej coś o górze, żeby wyjechała, zanim zapadnie zmrok.
Powiedział, ile lat tak było?
Nie zostawiaj mnie tu umierającego.
And when we ooh
I ' ve got trouble tryna lose you
And when we ooh
I ' ve got trouble tryna care
When we know
Kiedy wiemy, że mam kłopoty, tryna Cię straci.
When we know
Kiedy wiemy, że mam kłopoty tryna troszczy się