The Style Council — A Casual Affair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Casual Affair", wykonawca: The Style Council.
Tekst piosenki
It’s funny how time seems to soften the blow
And only with time do I see at all
That the promises made were the start of the fall
The biggest mistake was to promise at all
Shout the odds
And what does it matter now?
That dreams are a passing cloud
Their place is taken
With many more fools like us The time that we had we now have to repay
The sweet things we ate now leave a bitter taste
Can you ever remember a night or a day
You ever regretted eating that way
Say I’m wrong
But inside you know I’m right
And useless to try and fight
They say it was worth it But you know it never was
The hurt inside
And all the wasted tears we’ve cried
Oh, the fun we had
All the good things just turned bad
Oh, the memories
Rearrange themselves to misery for me Say I’m wrong
But inside you know I’m right
And useless to try and fight
They say it was worth it But you know it never was
The hurt inside
And all the wasted tears we’ve cried
Oh, the fun we had
All the good things just turned bad
Oh, the memories
Rearrange themselves to misery for me A casual affair in a casual way
We don’t go far living from day to day
It just is a laugh that we left unnamed
You came here with pride but they told you was changed
Shout the odds
And what does it matter now?
That dreams are a passing cloud
Their place is taken
With many more fools like us
Tłumaczenie tekstu piosenki
It ' s funny how time seems to laimage the blow
I tylko z czasem widzę w ogóle
Że obietnice były początkiem upadku
Największym błędem było obiecanie
Shout the odds
A jakie to ma teraz znaczenie?
Że sny są przemijającą chmurą
Ich miejsce zajął
Z wieloma takimi głupcami jak my, czas, który mieliśmy, teraz musimy się odwdzięczyć.
Słodkie rzeczy, które jedliśmy, pozostawiają gorzki smak.
Czy kiedykolwiek pamiętasz noc lub dzień
Żałowałeś kiedyś, że tak jadłeś?
Say I ' m wrong
But inside you know I ' m right
I bezużyteczny by próbować walczyć.
Mówią, że było warto, ale wiesz, że nigdy nie było.
The hurt inside
# And all the wasted tears we ' ve cried #
Oh, the fun we had
Wszystkie dobre rzeczy zamieniły się w złe
Oh, the memories
/ Align = "left" /
But inside you know I ' m right
I bezużyteczny by próbować walczyć.
Mówią, że było warto, ale wiesz, że nigdy nie było.
The hurt inside
# And all the wasted tears we ' ve cried #
Oh, the fun we had
Wszystkie dobre rzeczy zamieniły się w złe
Oh, the memories
/ Align = "left" /
Nie odchodzimy daleko żyjąc z dnia na dzień
/ Align = "left" /
Przyszedłeś tu z dumą, ale powiedzieli, że się zmieniłeś.
Shout the odds
A jakie to ma teraz znaczenie?
Że sny są przemijającą chmurą
Ich miejsce zajął
Z wieloma takimi głupcami jak my