The Style Council — Confessions Of A Pop-Group tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Confessions Of A Pop-Group", wykonawca: The Style Council.
Tekst piosenki
Cheap and tacky bullshit land
told when to sit don’t know where you stand
too busy recreating the past
to live in the future.
Poor relations to Uncle Sam — bears no relation to the country man
too busy being someone else to be who you really are.
Shitty plastic prefab town
mind where you walk when the sun goes down
too busy hating others to even love your own.
Bobbies on the beat again — beating blacks for blues again.
It’s one way to get involved in the community.
Love me, love my jeans
I must buy shares in Heinz baked beans
too busy buying up, selling out, selling off.
3,2,1, in others terms — win a life sentence and a queen mum perm
the individuals that state, in a state of seige.
Do pop and press and mix, do tits and news stew
The next one in the poor house could be you
to busy saying «thank you"to say what for?
No time to spare — «spare me a dime»?
the Great Depression is organized crime
Their confessions are written in your blood.
Kiss your ass an' dreams goodbye
come back when you’ve learnt to cry
to busy tryna be strong to see how weak you are.
Wave your flags and waive your fate
the freedom you claim is the one you hate
the victory you seek will never come.
Brutal views through brutal eyes
see no future, hear no lies
speak no truth to me or the people I love.
When I grow up I want to be all the things you’ve never been
and your opinion will count for none.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tania i tandetna Kraina bzdur
"told when to sit don ' t know where you stand"
zbyt zajęty odtwarzaniem przeszłości.
żyć w przyszłości.
Słabe stosunki z wujem Samem - nie ma związku z człowiekiem ze wsi
zbyt zajęty byciem kimś innym, żeby być tym, kim naprawdę jesteś.
/ Align = "left" / Linear
"mind where you walk when the sun goes down"
zbyt zajęty nienawiścią do innych, by nawet kochać swoich.
Bobbies znowu w rytmie-znów bije czarnych za bluesa.
To jeden ze sposobów na zaangażowanie się w społeczność.
Love me, love my jeans
Muszę kupić udziały w Heinz baked beans
zbyt zajęty kupowaniem, wyprzedawaniem, wyprzedawaniem.
3,2,1, w innych kategoriach-wygraj dożywocie i królową permę
osoby o tym nazwisku
Czy pop i naciśnij i mix, czy cycki i gulasz wiadomości
Następnym w biednym domu możesz być ty.
za zajęcie się "dziękuję", by powiedzieć po co?
Nie ma czasu na ... "oszczędź mi 10 centów"?
Wielka Depresja to przestępczość zorganizowana.
Ich zeznania są zapisane twoją krwią.
Kiss your ass and ' dreams goodbye
wróć, gdy nauczysz się płakać.
by zajęta tryna była silna, by zobaczyć, jaka jesteś słaba.
Pomachaj flagami i porzuć swój los
wolność, którą twierdzisz, jest tą, której nienawidzisz.
zwycięstwo, którego szukasz, nigdy nie nadejdzie.
Brutal views through brutal eyes
nie widzieć przyszłości, nie słyszeć kłamstw
nie mów prawdy ani do mnie, ani do ludzi, których kocham.
Kiedy dorosnę, chcę być tym, kim ty nigdy nie byłaś.
a twoja opinia nie będzie się liczyć.