The Style Council — Heavens Above tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heavens Above", wykonawca: The Style Council.
Tekst piosenki
Heavens above what have we done
Oh, we’ve killed off the thing we had so little of True, love has no truth without a price
But the cost of loving has been blown sky high
Spend on the hope the call The Peacemaker
And pray to their God — the Heavy Rainmaker
Paegans of wealth they dance so freely
As they give away the life that comes so cheaply
Don’t you see — there’s a better way for us to be
And in the back of your mind — you know its just a matter of time
Time here today is life tomorrow
Oh but life means less now the time is borrowed
Paid for in blood, the donors seem keen
As they realise too late they’ve been so cheated
Surely by now we’ve paid the price
What is there left to sacrifice
You take the power — you take the pay
You steal the will and have the say
I’m sure by now there’s not much left
One hand on heart — one on a breast
You steal the milk — you milk the land
But your time is up — your time is sand!
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Oh, we ' ve killed off the thing we had so little of True, love has no truth without a price
Ale koszt kochania został wysadzony w powietrze.
Spend on the hope the call the Peacemaker
And pray to their God — The Heavy Rainmaker
Paegany bogactwa tańczą tak swobodnie
Gdy oddają życie, które przychodzi tak tanio
Nie widzisz?
I w głębi twojego umysłu - wiesz, że to tylko kwestia czasu
Czas tu dziś jest życiem jutro
Oh but life means less now the time is borrowed
Opłacone krwią, dawcy wydają się być chętni
Zdają sobie sprawę, że zbyt późno zostali oszukani.
Na pewno już zapłaciliśmy za to cenę.
What is there left to sacrifice
You take the power — you take the pay
Kradniesz Testament i masz coś do powiedzenia.
Jestem pewien, że już niewiele zostało.
One hand on heart — jedna na piersi
Kradniesz mleko-wydoisz ziemię
Ale twój czas się skończył - twój czas to piasek!