The Style Council — Soul Deep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soul Deep", wykonawca: The Style Council.
Tekst piosenki
Getcha mining soul deep — with a lesson in history
There’s people fighting for their communities
Don’t say this struggle — does not involve you
If you’re from the working class this is your struggle too
If they spent more on life as they do on death
We might find the money to make industry progress
There’s mud in the waters — there’s lies upon the page
There’s blood on the hillsides and they’re not getting paid
There’s brother 'gainst brother — there’s fathers against sons
But as for solidarity, I don’t see none
(Let's change that — let’s fight back)
Going on 10 months now — will it take another 10
Living on the breadline — with what some people send
Just where is the backing from the TUC
If we aren’t united there can only be defeat
Think of all those brave men — women and children alike
Who built the unions so others might survive
In better conditions — than abject misery
Not supporting the miners — betrays that legacy
There’s brother 'gainst brother — there’s fathers against sons
Let’s change that — let’s fight back!
Up north the temperature’s rising
Down south she’s wine and dining
We can’t afford to let the government win
It means death to the trade unions
And the cash it costs to close 'em
Is better spent trying to keep 'em open
Try to feel the pain in those seeds planted
Now are the things that we take for granted
Like the power to strike if we don’t agree
With the bosses that make those policies
That keep us down and keep us dumb
So don’t settle for less than the No. one!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Getcha mining soul deep-z lekcją historii
Ludzie walczą o swoje społeczności.
Nie mów, że ta walka nie dotyczy ciebie.
Jeśli jesteś z klasy robotniczej, to też twoja walka.
Jeśli wydali więcej na życie, tak jak na śmierć.
Możemy znaleźć pieniądze na postęp w przemyśle.
Jest błoto w wodach-jest kłamstwo na stronie
Na wzgórzach jest krew, a im nie płacą.
Jest brat gainst brat-ojcowie przeciw synom
Ale co do solidarności, nie widzę żadnej.
(Let 's change that-let' s fight back)
Trwa już 10 miesięcy-czy zajmie to kolejne 10
"Living on the breadline — - with what some people send
Gdzie jest wsparcie z TUC
Jeśli nie będziemy zjednoczeni, może być tylko porażka.
Pomyśl o tych wszystkich dzielnych mężczyznach-kobietach i dzieciach.
Kto zbudował związki, by inni mogli przetrwać.
W lepszych warunkach-niż nędza
Brak wsparcia górników-zdradza to dziedzictwo
Jest brat gainst brat-ojcowie przeciw synom
Zmieńmy to - walczmy!
Na północy temperatura rośnie.
Na południu jest wino i jedzenie.
Nie możemy pozwolić rządowi wygrać.
To oznacza śmierć dla związków zawodowych.
I gotówką, którą trzeba zamknąć.
/ Align = "left" /
Spróbuj poczuć ból w tych nasionach
Now are the things that we take for certain
Jak siła do uderzenia, jeśli się nie zgadzamy.
Z szefami, którzy tworzą taką politykę
To nas Dołuje i Dołuje.
Więc nie zadowalaj się mniej niż "Nie". raz!