The Submarines — Clouds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clouds", wykonawca: The Submarines.
Tekst piosenki
Oh my God
This town, it feels like a headache
And all the words inside my mouth won’t come through.
I’ve got this pain in my head that I can’t shake
When I remind myself I can’t get to you.
And it rained all day
And I figured it out I’m not the person that I used to be Washed away
Please someone make me okay
Because I’m feeling like I might…
Take today and make my way
Through the town, the streets, the pouring rain
'Cause some days,
It seems like the clouds won’t stay away.
I watched you change with the seasons
I wrote you letters but I forgot to mention that
I’m a wreck, I’m a mess, you’re a stranger.
Watch your face fade away
Now I’m stuck here
Take today and make my way
Through the town, the streets, the pouring rain
'Cause some days,
It seems like the clouds won’t stay away.
She said,
«Turn your back cause you’ll never understand.»
I can’t get through
I can’t get through to you
But the silence and the shaking of your hands
Says differently to me You watched me wait on the steps of your house
I stood outside, you refused to come out
And honestly, this is making me sick.
All this time
I tried to hide
The truth inside
But this is making me sick.
This is making me sick.
Take today and make my way
Through the town, the streets, the pouring rain
'Cause some days,
It seems like the clouds won’t stay away.
She said,
«Turn your back cause you’ll never understand.»
I can’t get through
I can’t get through to you
But the silence and the shaking of your hands
Says differently to me Take today and make my way
Through the town, the streets, the pouring rain
'Cause some days,
It seems like the clouds won’t stay away.
Stay away
Some days, it seems like the clouds won’t stay away
Tłumaczenie tekstu piosenki
O mój Boże.
To miasto jest jak ból głowy.
I wszystkie słowa w moich ustach nie zostaną wypowiedziane.
I 've got this pain in my head that I can' t shake
Kiedy sobie przypomnę, że nie mogę do ciebie dotrzeć.
I padało cały dzień
I domyśliłem się, że nie jestem osobą, którą kiedyś zmyłem.
Proszę, Niech mi ktoś pomoże.
Because I ' m feeling like I might…
Take today and make my way
Przez miasto, ulice, ulewny deszcz
'Cause some days,
Wygląda na to, że chmury się nie trzymają.
Patrzyłem, jak zmieniasz się wraz z porami roku.
Pisałem do ciebie listy, ale zapomniałem o tym wspomnieć.
Jestem wrakiem, wrakiem, a Ty nieznajomym.
Watch your face fade away
Teraz tu utknąłem.
Take today and make my way
Przez miasto, ulice, ulewny deszcz
'Cause some days,
Wygląda na to, że chmury się nie trzymają.
Powiedziała,
"Odwróć się, bo nigdy nie zrozumiesz.»
Nie mogę się dodzwonić.
Nie mogę do ciebie dotrzeć.
Ale cisza i drżenie rąk
Mówi mi to co innego. patrzyłeś, jak czekam na schodach Twojego domu.
Stałem na zewnątrz, a ty nie chciałeś wyjść.
I szczerze, robi mi się niedobrze.
/ Align = "left" /
Próbowałem się ukryć.
The truth inside
Ale od tego robi mi się niedobrze.
Niedobrze mi się robi.
Take today and make my way
Przez miasto, ulice, ulewny deszcz
'Cause some days,
Wygląda na to, że chmury się nie trzymają.
Powiedziała,
"Odwróć się, bo nigdy nie zrozumiesz.»
Nie mogę się dodzwonić.
Nie mogę do ciebie dotrzeć.
Ale cisza i drżenie rąk
Mówi inaczej do mnie Take today and make my way
Przez miasto, ulice, ulewny deszcz
'Cause some days,
Wygląda na to, że chmury się nie trzymają.
Stay away
Czasami wydaje się, że chmury nie trzymają się z daleka.