The Submarines — Ready Or Not tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ready Or Not", wykonawca: The Submarines.
Tekst piosenki
Want for more keeps
Stringing you along
But the love you make today
Could be the one to take you home
Strain to see what else is going on But here you are and can you love
The way you’re living now
Cause you are here and who you are
And faith can make you wild with hope
But now is where you are
Ready or not
We’re gonna be here tomorrow
Whether or not
You’ve stopped your wondering
Ready or not
We’re gonna be here tomorrow
Wild with hope in spite of everything
No we won’t let
Self-doubt drag you down
And no one here would try
To keep you from the things you want
Think you’d like to leave us all behind
But here you are and can you love
The way you’re living now
Cause you are here and who you are
And faith can make you wild with hope
But now is where you are
Ready or not
We’re gonna be here tomorrow
Whether or not
You’ve stopped your wondering
Ready or not
We’re gonna be here tomorrow
Wild with hope in spite of everything
Does every day feel like
A brand new chance to fall apart?
Seems like nobody else
Could ever understand
Does every day feel like
A brand new chance to fall apart?
And all the while
You’re only doing the best you can
You can, You can
Cause you are here and who you are
And faith can make you wild with hope
But now is where you are
Ready or not
We’re gonna be here tomorrow
Whether or not
You’ve stopped your wondering
Ready or not
We’re gonna be here tomorrow
Wild with hope in spite of everything
We’re gonna be here today
We’re gonna be here today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Want for more keeps
/ Align = "left" / Linear
But the love you make today
Może być tym, który zabierze cię do domu.
/ Align = "left" /
"The way you ' re living now"
Bo jesteś tu i kim jesteś
A wiara może sprawić, że szalejesz z nadzieją
But now is where you are
Ready or not
Będziemy tu jutro.
Whether or not
Przestałeś się zastanawiać.
Ready or not
Będziemy tu jutro.
Dzika z nadzieją mimo wszystko
Nie pozwolimy.
Zwątpienie w siebie ciągnie cię w dół
I nikt tutaj nie spróbuje
To keep you from the things you want
Myślisz, że chcesz zostawić nas wszystkich za sobą?
But here you are and can you love
"The way you ' re living now"
Bo jesteś tu i kim jesteś
A wiara może sprawić, że szalejesz z nadzieją
But now is where you are
Ready or not
Będziemy tu jutro.
Whether or not
Przestałeś się zastanawiać.
Ready or not
Będziemy tu jutro.
Dzika z nadzieją mimo wszystko
Czy każdy dzień wydaje się
Zupełnie nowa szansa na rozpad?
Wygląda na to, że nikt inny
Could ever understand
Czy każdy dzień wydaje się
Zupełnie nowa szansa na rozpad?
And all the while
Robisz, co możesz.
Możesz, możesz
Bo jesteś tu i kim jesteś
A wiara może sprawić, że szalejesz z nadzieją
But now is where you are
Ready or not
Będziemy tu jutro.
Whether or not
Przestałeś się zastanawiać.
Ready or not
Będziemy tu jutro.
Dzika z nadzieją mimo wszystko
Będziemy tu dzisiaj.
Będziemy tu dzisiaj.