The Subtle Way — Until We Have Faces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Until We Have Faces", wykonawca: The Subtle Way.
Tekst piosenki
We hang our flesh on the products of our bones
Of hot steel to stone, for our frames until we can
Distinguish our breath from our words
The prayer from the verse
The lie from the curse
Oh and how can you hear?
If my words will not sound
But instead find ways to starve your ears
Oh
If you could and if you would
Show me again, show me again where my pieces fit
And every breach is knit
Once I ordinate my coordinates
(With) Air in the lung
A slip of the tongue
Will I fall away?
Chemicals that conjugate
Will help my arms…
Set me straight
Once again until I
Have all my limbs arranged
(No) Face to face until we have faces
Face to face until then
How unaccomplished visions seem to mock my dreams
When eyes and ears tangle in the crease
I’m
In the wake and on my way
Coming along, coming along as the dots connects
And every line is met
With air in the lung
A slip of the tongue
Will I fall away?
Oh I know why, oh I know
So I know why, so why ask?
With clear wits and ready tongues
Our own words betray our lungs
Much like how we must learn to crawl before walk
We must learn to speak before we talk
Until that word finds a sound
Of what we think we mean
We can’t meet face to face
Till we have faces
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawieszamy nasze ciało na produktach naszych kości
Z gorącej stali do kamienia, dla naszych ram, dopóki nie możemy
/ Align = "left" /
Modlitwa za wstawiennictwem Świętego
The lie from the curse
Jak możesz słyszeć?
If my words will not sound
/ Align = "left" /
Oh
If you could and if you would
Show me again, show me again where my pieces fit
/ Align = "left" /
Kiedy ustalę współrzędne
(Z) powietrzem w płucach
A slip of the tongue
Czy spadnę?
Chemikalia koniugujące
"Will help my arms"…
Set me straight
/ Align = "left" /
Ustawcie wszystkie moje kończyny.
(No) Face to face until we have faces
Face to face until then
Jak niedokończone wizje zdają się kpić z moich snów
When eyes and ears plączą się w gnieździe
Jestem
In the wake and on my way
/ Align = "left" /
I każda linia jest spełniona
Z powietrzem w płucach
A slip of the tongue
Czy spadnę?
Oh I know why, oh I know
Więc wiem dlaczego, więc dlaczego pytasz?
With clear wits and ready tongues
Nasze własne słowa zdradzają nasze płuca
Tak jak musimy nauczyć się czołgać przed chodzeniem.
Musimy nauczyć się mówić, zanim zaczniemy mówić.
Dopóki to słowo nie znajdzie dźwięku
Of what we think we mean
Nie możemy się spotkać twarzą w twarz.
Dopóki nie będziemy mieć twarzy