The Subways — Celebrity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Celebrity", wykonawca: The Subways.
Tekst piosenki
She doesn’t care about the silver screen
She doesn’t care about the music business
She doesn’t care about the arty Scene
cos all she knows is she wants to be famous!
she want’s to ride in a chauffeured car
her photograph in the morning papers
cos in this world it’s who you are
and all she knows is she want’s so be famous!
She want’s to be a celebrity with her face in a magazine
She doesn’t care how you get her there
she just doesn’t want to be alone anymore…
She doesn’t care about the TV Shows
unless of course it’s about Eastenders
and Hollywood is where she wants to go where she can bitch about the new pretenders
and everywhere there’ll be screaming fans
scrambling just to get her picture
and then the world is in her hands
bigger than the queen and so much richer
She want’s to be a celebrity with her face in a magazine
She doesn’t care how you get her there
she just doesn’t want to be alone
she’d like to be the party qeen who is etched in your memory
she doesn’t care if you stop and stare
she just doesn’t want to be alone anymore…
She’s got a dream and she’ll never stop
until she’s there sitting at the top
she doesn’t care what she has to do even if she has to step over you
and in the club with her famous friends
oh how the highs will never end
until the day when she hit’s the floor
when no one knows her anymore
She want’s to be a celebrity with her face in a magazine
She doesn’t care how you get her there
she just doesn’t want to be alone
she’d like to be the party qeen who is etched in your memory
she doesn’t care if you stop and stare
she just doesn’t want to be alone anymore…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona nie dba o srebrny ekran.
Nie obchodzi ją biznes muzyczny.
Nie obchodzi ją scena artystyczna.
bo wie tylko, że chce być sławna!
ona chce jechać samochodem z szoferem
jej zdjęcie w porannych gazetach
cos in this world it ' s who you are
a ona wie tylko, że chce być sławna!
Chce być celebrytką z twarzą w magazynie
Nie obchodzi ją, jak ją tam zabierzesz.
nie chce już być sama.…
Nie obchodzą jej programy telewizyjne.
chyba, że chodzi o Eastenders.
a Hollywood jest tam, gdzie chce iść, gdzie może narzekać na nowych pretendentów.
i wszędzie będą krzyczący fani
/ align = "left" /
i wtedy świat jest w jej rękach
większy od królowej i bogatszy.
Chce być celebrytką z twarzą w magazynie
Nie obchodzi ją, jak ją tam zabierzesz.
ona po prostu nie chce być sama.
chciałaby być imprezową qeen, która jest wyryta w Twojej pamięci.
nie obchodzi ją, czy się zatrzymasz i gapisz.
nie chce już być sama.…
She 's got a dream and she' ll never stop
/ align = "left" /
nie obchodzi ją, co ma zrobić, nawet jeśli będzie musiała cię pokonać.
i w klubie ze sławnymi przyjaciółmi
Oh how the highs will never end
until the day when she hit ' s the floor
kiedy nikt już jej nie zna
Chce być celebrytką z twarzą w magazynie
Nie obchodzi ją, jak ją tam zabierzesz.
ona po prostu nie chce być sama.
chciałaby być imprezową qeen, która jest wyryta w Twojej pamięci.
nie obchodzi ją, czy się zatrzymasz i gapisz.
nie chce już być sama.…