The Sudden Passion — Parallel Line tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parallel Line", wykonawca: The Sudden Passion.
Tekst piosenki
If the world doesn’t owe you anything then,
Maybe I do,
Maybe I do.
But you know what they say about ignorance,
I only want you to live a life of bliss that’s true,
I just want you to be happy.
If knowledge if power and power corrupts,
Then the more that you know, the more we’re all fucked,
If it looks a little greener on the other side well who’s side are you on,
oh just come back to mine.
There’s one hundred reasons to run for the hills,
But they’re so hard to climb, may as well just stay still,
That’s what I’ll do,
I’ll be right where you left me.
And I couldn’t cross you even if I tried,
I guess that’s why they call you my parallel line,
Ain’t that the truth,
I just want to see you smiling.
Your dreams will percieve the ghosts you gave up,
You threw in the towel before you dried off,
You took one leap of faith and broke both legs,
But the time it will mend you we just have to wait.
If the world doesn’t owe me anything,
Neither do you,
Neither do you.
And acting natural is one difficult pose when my true colours are all
overexposed,
Ain’t that the truth,
At least you got me smiling.
And if I die before I wake then I was dead wrong when I said it’s never too
late,
It looked a little greener on the other side,
I should’ve jumped that fence,
Guess you were right.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli świat nie jest ci nic winien, to,
Maybe I do,
Może tak.
Ale wiesz co mówią o ignorancji,
Chcę tylko, żebyś żyła w błogości. to prawda.,
Chcę tylko, żebyś była szczęśliwa.
If knowledge if power and power corrupts,
Im więcej wiesz, tym bardziej mamy przejebane.,
Jeśli z drugiej strony wygląda to trochę bardziej zielono ... to po czyjej jesteś stronie?,
wróć do mnie.
Jest sto powodów, by uciekać na wzgórza.,
Ale tak trudno się wspiąć, równie dobrze możesz się nie ruszać.,
To właśnie zrobię.,
Będę tam, gdzie mnie zostawiłeś.
I nie mógłbym cię zdradzić, nawet gdybym próbował.,
I guess that ' s why they call you my parallel line,
Ain ' t that the truth,
Chcę tylko zobaczyć, jak się uśmiechasz.
Twoje sny będą przenikać duchy, z których zrezygnowałeś.,
Rzuciłeś ręcznik, zanim wyschłeś.,
Wykonałeś jeden skok wiary i złamałeś obie nogi.,
Ale kiedy to cię naprawi, musimy poczekać.
Jeśli świat nie jest mi nic winien,
Ty też nie.,
Ty też nie.
I zachowywanie się naturalnie jest jedną trudną pozą, kiedy moje prawdziwe oblicze jest wszystkim
overexposed,
Ain ' t that the truth,
Przynajmniej sprawiłeś, że się uśmiecham.
A jeśli umrę zanim się obudzę, to się myliłem mówiąc, że nigdy nie jest za dobrze.
późne,
Z drugiej strony wyglądało to bardziej zielono.,
Powinienem przeskoczyć ten płot.,
Chyba miałeś rację.