The Sugarhill Gang — Girls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girls", wykonawca: The Sugarhill Gang.
Tekst piosenki
Whoo! Mm-hm, hm
Oh my goodness, all the girls in this place, man!
Outstanding, outstanding
Yo, yo, over there — that girl, what she’s called. What’s her name,
what’s her name?
Hey, hi! How you doin'?
Alright, mama! You look real good today, my dear
Hey guy, guy, what kind of girls you like, man?
Man, I like them fat, I like them tall, some skinny, some small
Man, I like all of them, I like the girls
I can dig that, I can dig that!
I’m tellin' ya, one definition for girls by me is: fine!
That’s right, brother
Tellin' ya, they are up in here tonight!
I’ve got an idea!
What’s that?
Why don’t we sing a song for 'em?
Okay!
Girls (oh!)
I love the things they know (love the things they know)
I love the things they show (love the things they show)
I got to be where they go
Swe-e-tness
Pretty girls (oh!)
Sunshine in their hair (sunshine in their hair)
Perfume that they wear (perfume that they wear)
Girls are everywhere
Now, I’d like to be on an island
With five or six of them fine ones
Even ones that ain’t good lookin'
They’re the ones, who do the best cookin'
Gimme one with lots of money (yeah!)
Gimme two with lots of honey
Gimme three, that do those freaky things
Gimme four bad ladies, that like to swing!
Girls (oh!)
I love the things they know (love the things they know)
I love the things they show (love the things they show)
I got to be where they go
Swe-e-tness
Pretty girls (oh!)
Sunshine in their hair (sunshine in their hair)
Perfume that they wear (perfume that they wear)
Girls are everywhere
Nothing could be sweeter
Than a girl in my two-seater
We cruisin' around 'till dark (hey!)
And find a nice place to park (yeah!)
By the time we’ve got to dealin'
She knew what I was feelin'
Then she turned around and slapped me!
Said I got a lil' bit too happy
Hahaha!
Girls (oh!)
I love the things they know (love the things they know)
I love the things they show (love the things they show)
I got to be where they go
Swe-e-tness
Pretty girls (oh!)
Sunshine in their hair (sunshine in their hair)
Perfume that they wear (perfume that they wear)
Girls are everywhere
Super fine
And don’t you know, you’re mine, all mine
Mm-mm-hm, you look so good…
Te quiero, mi amore!
It’s the girls that we adore!
With ladies on my mind
Don’t you know, I daydream all the time
Hey! Well, I’d try to swim the whole ocean
Just to see the girls in motion
When they wear those black, mesh stockings
My heart starts to tick-a-tockin'
So sleek and super fine
Like a vintage, rosey wine
Hey girl, no need to blush
'Cause I think you look to crush!
I don’t wanna play peek-a-boo
I just wanna get next to you
You’re so fresh (all the time!), you’re in your prime
But let’s take it to the bridge, one more time!
Girls (oh!)
I love the things they know (love the things they know)
I love the things they show (love the things they show)
I got to be where they go
Swe-e-tness
Pretty girls (oh!)
Sunshine in their hair (sunshine in their hair)
Perfume that they wear (perfume that they wear)
Girls are everywhere
I wish I was a magician
So I could stop this wishing
I’d wave my magic wand
And poof! I’d have big fun
If all the guys could see me
They’d swear I was Houdini
Before they could count from 1 to 3
I’d have 10 girls, standing next to me!
Girls (oh!)
I love the things they know (love the things they know)
I love the things they show (love the things they show)
I got to be where they go
Swe-e-tness
Pretty girls (oh!)
Sunshine in their hair (sunshine in their hair)
Perfume that they wear (perfume that they wear)
Girls are everywhere
Girls (oh!)
I love the things they know (love the things they know)
I love the things they show (love the things they show)
I got to be where they go
Swe-e-tness
Pretty girls (oh!)
Sunshine in their hair…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Whoo! Mm-hm, hm
O mój Boże, wszystkie dziewczyny w tym miejscu, człowieku!
Outstanding, outstanding
Yo, yo, tam — ta dziewczyna, jak się nazywa. Jak ma na imię?,
jak ma na imię?
Hej, cześć! Jak się masz?
Dobrze, mamo! Dobrze dziś wyglądasz, moja droga.
Jakie dziewczyny lubisz?
Lubię ich grubych, wysokich, chudych, małych.
Lubię wszystkie, Lubię dziewczyny.
Mogę to wykopać, mogę to wykopać!
Mówię ci, jedna definicja dla dziewczyn według mnie to: dobra!
Zgadza się, bracie.
/ Align = "left" /
Mam pomysł!
Co to?
Może zaśpiewamy dla nich piosenkę?
Dobra!
Girls (oh!)
I love the things they know (love the things they know)
I love the things they show (love the things they show)
I got to be where they go
Swe-e-tness
Pretty girls (oh!)
Sunshine in their hair (sunshine in their hair)
Perfumy, które noszą (perfume that they wear)
Dziewczyny są wszędzie.
Chciałbym być na wyspie.
Z pięcioma lub sześcioma pięknymi.
Nawet te, które nie wyglądają dobrze
To oni najlepiej gotują.
"Gimme one with lots of money" (yeah!)
Gimme two with lots of honey
Daj mi trzy, które robią te dziwaczne rzeczy
Daj mi cztery złe panie, które lubią się huśtać!
Girls (oh!)
I love the things they know (love the things they know)
I love the things they show (love the things they show)
I got to be where they go
Swe-e-tness
Pretty girls (oh!)
Sunshine in their hair (sunshine in their hair)
Perfumy, które noszą (perfume that they wear)
Dziewczyny są wszędzie.
Nothing could be sweeter
Than a girl in my two-seater
Krążymy do zmroku.)
I znaleźć ładne miejsce do parkowania (tak!)
By the time we 've got to dealin'
She knew what I was feelin'
Potem się odwróciła i mnie spoliczkowała!
Said I got a lil ' bit too happy
Hahaha!
Girls (oh!)
I love the things they know (love the things they know)
I love the things they show (love the things they show)
I got to be where they go
Swe-e-tness
Pretty girls (oh!)
Sunshine in their hair (sunshine in their hair)
Perfumy, które noszą (perfume that they wear)
Dziewczyny są wszędzie.
Super fine
And don 't you know, you' re mine, all mine
Mm-mm-hm, wyglądasz tak dobrze…
Te quiero, mi amore!
To dziewczyny, które uwielbiamy!
With ladies on my mind
Nie wiesz, że ciągle śnię na jawie?
Hej! Spróbowałbym przepłynąć cały ocean.
By zobaczyć dziewczyny w ruchu
Kiedy noszą te czarne, siatkowe Pończochy
My heart starts to tick-a-tockin'
Tak eleganckie i super piękne
Jak wino rosey.
Hey girl, no need to blush
Bo myślę, że wyglądasz na zmiażdżonego!
I don ' t wanna play peek-A-boo
I just wanna get next to you
You ' re so fresh (all the time!), jesteś w kwiecie wieku
Ale zabierzmy to na mostek, jeszcze raz!
Girls (oh!)
I love the things they know (love the things they know)
I love the things they show (love the things they show)
I got to be where they go
Swe-e-tness
Pretty girls (oh!)
Sunshine in their hair (sunshine in their hair)
Perfumy, które noszą (perfume that they wear)
Dziewczyny są wszędzie.
Chciałbym być magikiem.
Więc mogłem powstrzymać to życzenie.
Pomachałbym moją magiczną różdżką.
I puf! I ' d have big fun
If all the guys could see me
Przysięgliby, że jestem Houdini.
Zanim mogli policzyć od 1 do 3
Miałbym 10 dziewczyn stojących obok mnie!
Girls (oh!)
I love the things they know (love the things they know)
I love the things they show (love the things they show)
I got to be where they go
Swe-e-tness
Pretty girls (oh!)
Sunshine in their hair (sunshine in their hair)
Perfumy, które noszą (perfume that they wear)
Dziewczyny są wszędzie.
Girls (oh!)
I love the things they know (love the things they know)
I love the things they show (love the things they show)
I got to be where they go
Swe-e-tness
Pretty girls (oh!)
Sunshine in their hair…