The Sugarhill Gang — Hot Hot Summer Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hot Hot Summer Day", wykonawca: The Sugarhill Gang.
Tekst piosenki
Get off it’s summer
Get off it’s summer
Summertime is here
Get off it’s summer
Get off it’s summer
Summertime is here
I hear ya, so have no fear
Summertime’s the best time of the year
You fine young ladies come ring my bell
'Cause I am the man with the clientele
Tipping, sipping the finest wine
All because it’s summertime
Well I sit back, and I’m in your dreams
Rockin' the house with the gangster lean
Rockin' in the pool just havin' fun
Chillin' out in the summer sun
Neon lights, summer nights
Big Bank baby doll’s gonna rock tonight
So pull out your beach balls, umbrellas and hats
To all the fly girls, take a at that
To the tick tock, but it’s too hot
And it’s summertime
And it’s sure shot
Hot, hot summer day
Hot, hot summer day
Hot, hot summer day
Sunshine on your mind
Summertime is back again
And all I want to do is party with all my friends
Now the voice you hear, is of the Master Gee
I’m gonna show you how much fun the summertime can be
Smell the air it’s sweet, skates are on your feet
And everybody’s jammin' to a brand new beat
There’s a cold out feeling all over the nation
Seniors everywhere, havin' graduation
You feel it in your system, and your system won’t stop
It’s 'cause you’re rockin' to the rhythm of the rhythm of the rock
It’s alright, it’s okay
'Cause these things happen on a hot summer day
Young ladies in the stores, everywhere
Tryin' to purchase their seasonalware
Bikini short-shorts and beaded hair
Seem to be the style for this time of year
Hot, hot summer day
Hot, hot summer day
Hot, hot summer day
Sunshine on your mind
People dancin' and romancin'
Boogidy woogidy, bee bop, da bippity bop
Here’s the way to keep cool, baby if you’re hot
Rappin' in the summer, sweet and summer groovin'
And your fingers start poppin' and you dance real smooth
And you ask me, «Hey what can I do in the middle of the summertime?»
You can turn me on your stereo and listen to my boogie wonder rhyme
And if that don’t work, whoever heard of that? Well take a little time to hear
me say
In the foogie moogie voice and the rhythm rock how the summer can be sugar day
Like goin' to the beach that has no sand
Like puttin' on a swimmin' suit and swimmin' on land
Like cookin' out without the grill
Like tryin' to catch a tan and you catch a chill
Hot, hot summer day
Hot, hot summer day
Hot, hot summer day
Sunshine on your mind
Hot, hot summer day
Hot, hot summer day
Hot, hot summer day
Sunshine on your mind
Summertime is groovin'
Just cruisin' to the rhythm of the beat the beat to the big beat all night long
Come on
Keep my body movin'
It goes summertime crew what you want to do?
Chill, chill, chill, chill
Everybody’s dancin'
To the boogie to the boogidy, up jump the boogie, baby, baby, baby to the
boogie beep beep
And romancin'
Wintertime is gone and dead, summertime is full freakin' ahead
Hey Hank
Hit me
Can you?
Maybe?
Can you rock it to the rhythm of the beat, beat beat?
Hey Gee?
Hit me
Can you?
Maybe
Can you rock it to the rhythm of the beat, beat beat?
Hey Mike?
Hit me
Can you?
Maybe
Can you rock it to the rhythm of the beat, beat beat?
Hey y’all
Yeah you
Can you?
Let’s see
Without a little break you know it ain’t complete
Get off it’s summer
Get off it’s summer
Summertime is here
Get off it’s summer
Get off it’s summer
Summertime is here
Summertime is groovin'
Just cruisin' to the rhythm of the beat the beat to the big beat all night long
Come on
Keep my body movin'
It goes on and on and on and on
The beat don’t top 'til summer’s gone
Everybody’s dancin'
Just exercise and exercise and
And romancin'
There’s freaks over here, there’s freaks over there
When I open my eyes, they’re everywhere
Hey Hank
Hit me
Can you?
Maybe?
Can you rock it to the rhythm of the beat, beat beat?
Hey Gee?
Hit me
Can you?
Maybe
Can you rock it to the rhythm of the beat, beat beat?
Hey Mike?
Hit me
Can you?
Maybe
Can you rock it to the rhythm of the beat, beat beat?
Hey y’all
Yeah you
Can you?
Let’s see
Without a little break you know it ain’t complete
Get off it’s summer
Get off it’s summer
What do you say we all go down to the beach in a little bit huh?
Summertime is here
Get off it’s summer
Get off it’s summer
Summertime is here
Get off it’s summer
Get off it’s summer (get off)
Summertime is here
You gotta, freak, freak the funk
Freak, freak, the funk, the funk funk
Freak, the funk, the funk funk
Freak, freak, the funk, the funk funk
Freak, the funk, the funk funk
Here I am man
Summertime is here
Freak, freak, the funk, the funk funk
Well let’s all go
Freak, freak, the funk, the funk funk
It ain’t nothin' but a party
Freak, freak, the funk, the funk funk
Freak, the funk, the funk funk
Said uh
Freak, freak, the funk, the funk funk
Freak, freak, the funk, the funk funk
You got to
Freak, freak, the funk, the funk funk
Freak, freak, the funk, the funk funk
Freak, freak, the funk, the funk funk
Freak, freak, the funk, the funk funk
Summertime is here
Freak, freak, the funk, the funk funk
Freak, freak, the funk, the funk funk
Say what?
Freak, freak, the funk, the funk funk
Freak, freak, the funk, the funk funk
You got to
Freak, freak, the funk, the funk funk
Freak, freak, the funk, the funk funk
Tłumaczenie tekstu piosenki
Get off it ' s summer
Get off it ' s summer
Summertime is here
Get off it ' s summer
Get off it ' s summer
Summertime is here
I hear ya, so have no fear
Lato to najlepsza pora roku
Wy piękne, młode panie, dzwońcie do mnie.
'Cause I am the man with the clientele
Napiwki, popijanie najlepszego wina
All because it ' s summertime
Siedzę z tyłu i jestem w twoich snach.
Rockin ' the house with the gangster lean
Rockin 'in the pool just havin' fun
Chillin ' out in the summer sun
Neony, letnie noce
Big Bank baby doll ' s gonna rock tonight
Więc wyciągnijcie swoje piłki plażowe, parasole i kapelusze
To all the fly girls, take a at that
To the tick tock, but it ' s too hot
And it ' s summertime
I to na pewno strzał
Gorący, gorący letni dzień
Gorący, gorący letni dzień
Gorący, gorący letni dzień
Sunshine on your mind
Summertime is back again
I wszystko czego chcę to imprezować ze wszystkimi moimi przyjaciółmi
Teraz głos, który słyszysz, jest od mistrza Gee.
Pokażę Ci, jak fajne może być lato.
Powąchaj powietrze jest słodkie, łyżwy są na twoich stopach
And everybody 's jammin' to a brand new beat
W całym kraju panuje chłód.
/ Align = "left" /
Czujesz to w swoim systemie, a Twój system nie przestanie
It ' s 'cause you' re rockin ' to the rhythm of the rhythm of the rock
Już dobrze, już dobrze.
'Cause these things happen on a hot summer day
Młode damy w sklepach, wszędzie
/ Align = "left" / Linear
Bikini krótkie spodenki i włosy z koralikami
/ Align = "left" / Linear
Gorący, gorący letni dzień
Gorący, gorący letni dzień
Gorący, gorący letni dzień
Sunshine on your mind
Ludzie tańczą i romansują
Boogidy woogidy, bee bop, da bippity bop
Oto sposób, aby zachować spokój, kochanie jeśli jesteś gorąca
Rappin 'in the summer, sweet and summer groovin'
# And your fingers start poppin ' and you dance real smooth #
A ty pytasz mnie, " Hej, co mogę robić w środku lata?»
You can turn me on your stereo and listen to my boogie wonder rhyme
A jeśli to nie zadziała, to kto o tym słyszał? Poświęć trochę czasu, by to usłyszeć.
me say
W głosie foogie moogie i rhythm rock how the summer can be sugar day
Jak pójście na plażę bez piasku
Jak zakładanie stroju kąpielowego i pływanie na lądzie
Jak gotowanie bez grilla
Like tryin ' to catch a tan and you catch a chill
Gorący, gorący letni dzień
Gorący, gorący letni dzień
Gorący, gorący letni dzień
Sunshine on your mind
Gorący, gorący letni dzień
Gorący, gorący letni dzień
Gorący, gorący letni dzień
Sunshine on your mind
Summertime is groovin'
Just cruisin ' to the rhythm of the beat the beat to the big beat all night long
Chodź.
Keep my body movin'
"It goes summertime crew what you want to do?"
Chill, chill, chill, chill
Everybody's dancin'
* To the boogie to the Boogie, up jump the boogie, baby, baby, baby to the
boogie beep beep
And romancin'
Zima przepadła i nie żyje, lato jest pełne cholerstwa przed nami
Hej, Hank.
Uderz mnie.
A Ty?
Może?
Czy możesz kołysać w rytm rytmu, beat beat?
Hej Gee?
Uderz mnie.
A Ty?
Może.
Czy możesz kołysać w rytm rytmu, beat beat?
Hej Mike?
Uderz mnie.
A Ty?
Może.
Czy możesz kołysać w rytm rytmu, beat beat?
Hey y ' all
Tak, ty.
A Ty?
Zobaczmy.
Bez przerwy wiesz, że to nie jest kompletne
Get off it ' s summer
Get off it ' s summer
Summertime is here
Get off it ' s summer
Get off it ' s summer
Summertime is here
Summertime is groovin'
Just cruisin ' to the rhythm of the beat the beat to the big beat all night long
Chodź.
Keep my body movin'
It goes on and on and on and on
The beat don 't top' til summer ' s gone
Everybody's dancin'
Po prostu ćwiczyć i ćwiczyć i
And romancin'
Tam są dziwolągi. tam są dziwolągi.
Kiedy otwieram oczy, są wszędzie.
Hej, Hank.
Uderz mnie.
A Ty?
Może?
Czy możesz kołysać w rytm rytmu, beat beat?
Hej Gee?
Uderz mnie.
A Ty?
Może.
Czy możesz kołysać w rytm rytmu, beat beat?
Hej Mike?
Uderz mnie.
A Ty?
Może.
Czy możesz kołysać w rytm rytmu, beat beat?
Hey y ' all
Tak, ty.
A Ty?
Zobaczmy.
Bez przerwy wiesz, że to nie jest kompletne
Get off it ' s summer
Get off it ' s summer
Co powiesz na to, żebyśmy za chwilę poszli na plażę?
Summertime is here
Get off it ' s summer
Get off it ' s summer
Summertime is here
Get off it ' s summer
Get off it ' s summer (get off)
Summertime is here
You gotta, freak, freak The funk
Freak, freak, The funk, the funk funk
Freak, The funk, the funk funk
Freak, freak, The funk, the funk funk
Freak, The funk, the funk funk
Here I am man
Summertime is here
Freak, freak, The funk, the funk funk
Well let ' s all go
Freak, freak, The funk, the funk funk
It ain' t nothin ' but a party
Freak, freak, The funk, the funk funk
Freak, The funk, the funk funk
Said uh
Freak, freak, The funk, the funk funk
Freak, freak, The funk, the funk funk
Musisz
Freak, freak, The funk, the funk funk
Freak, freak, The funk, the funk funk
Freak, freak, The funk, the funk funk
Freak, freak, The funk, the funk funk
Summertime is here
Freak, freak, The funk, the funk funk
Freak, freak, The funk, the funk funk
Że co?
Freak, freak, The funk, the funk funk
Freak, freak, The funk, the funk funk
Musisz
Freak, freak, The funk, the funk funk
Freak, freak, The funk, the funk funk