The Summer Circuit — A House Into A Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A House Into A Home", wykonawca: The Summer Circuit.
Tekst piosenki
In about three years we will be out on our own
We’ll be paying the bills making a house into a home
Even if the ceiling leaks there’s no place I’d rather be
Than here with you making a life with me
And I am taking this oath
That I will take care of us both (and I swear, and I swear)
That in my arms, I will keep you safe from harm
And together we’ll take on the world
With money and time in such a short supply
We’ll be working hard just to live and get by
And I think you would agree, there’s no place you’d rather be
Then here in our home, building a life with me
And I am taking this oath
That I will take care of us both (and I swear, and I swear)
That in my arms, I will keep you safe from harm
And together we’ll take on the world
I know the world seems scary now and we’re safe in our dorms if we just disavow
That soon college will be over
But come to think about it I am not afraid I’m just so thankful that you stayed
The hard part’s over now, we have time to figure it out, we have the rest of
our lives
And I am taking this oath
That I will take care of us both (and I swear, and I swear)
That in my arms, I will keep you safe from harm
And together we’ll take on the world
And together we’ll take on the world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za jakieś trzy lata będziemy zdani na siebie.
Będziemy płacić rachunki zmieniając dom w dom
Nawet jeśli sufit przecieka, nie ma miejsca, w którym wolałabym być.
Than here with you making a life with me
I składam tę przysięgę.
That I will take care of us both (and I swear, and I swear)
Że w moich ramionach będę cię chronił przed krzywdą
And together we ' ll take on the world
Z pieniędzmi i czasem w tak krótkim czasie
Będziemy ciężko pracować, by żyć i żyć.
I myślę, że się zgodzisz, że nie ma miejsca, w którym wolałbyś być
A potem tutaj, w naszym domu, budując ze mną życie.
I składam tę przysięgę.
That I will take care of us both (and I swear, and I swear)
Że w moich ramionach będę cię chronił przed krzywdą
And together we ' ll take on the world
Wiem, że świat wydaje się teraz straszny i jesteśmy bezpieczni w naszych akademikach, jeśli się wyprzemy.
Że wkrótce college będzie skończony.
Ale jak o tym pomyślę, to nie boję się. jestem wdzięczny, że zostałeś.
Najtrudniejsza część już się skończyła, mamy czas, by to rozgryźć, mamy resztę
our lives
I składam tę przysięgę.
That I will take care of us both (and I swear, and I swear)
Że w moich ramionach będę cię chronił przed krzywdą
And together we ' ll take on the world
And together we ' ll take on the world