The Summer Obsession — Bored tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bored", wykonawca: The Summer Obsession.
Tekst piosenki
Hanging over a few lines
Still I’m bored
Swallow pills and chase you down and drink 'til I’m sore
I read a book to stay awake
But all the pages make me wait
For something great
My real friends say I’m waiting for what’s gone a long ago
And life is what you make of it
So come on now, let’s go
But still I’m bored lately
Do you feel the same?
Being alive drives me crazy
And this world’s insane
And this world’s insane
I go to a party with an army of mindless fucks
No one’s doing anything
No one’s interesting
So what? (so what)
I go back home and write a poem but all the words seem dumb
And I feel numb
My real friends say I’m waiting for what’s gone a long ago
And life is what you make of it
So come on now, let’s go
But still I’m bored lately
Do you feel the same?
And being alive drives me crazy
And this world’s insane
Come on, be straight
Do you really expect me to believe what I can’t see?
Come on, be straight
Do you really think this was, really think that this was meant to be?
Come on, be straight
My real friends say I’m waiting for what’s gone a long ago
And life is what you make of it
So come on now, let’s go
But still I’m bored lately
Do you feel the same?
And being alive drives me crazy
And this world’s insane
But still I’m bored lately
Do you feel the same?
Being alive drives me crazy
And this world’s insane
And this world’s insane
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Linear
Wciąż się nudzę.
Połknąć pigułki i gonić cię i pić aż mnie boli
I read a book to stay awake
Ale wszystkie strony każą mi czekać.
For something great
Moi prawdziwi przyjaciele mówią, że czekam na to, co minęło dawno temu.
A życie jest tym, co z niego robisz.
/ Align = "left" /
Ale wciąż się nudzę.
Czujesz to samo?
Życie doprowadza mnie do szału.
And this world ' s insane
And this world ' s insane
Idę na imprezę z armią bezmyślnych pojebów.
Nikt nic nie robi.
Nikt nie jest interesujący.
I co z tego? (so what)
Wracam do domu i piszę wiersz, ale wszystkie słowa wydają się głupie.
And I feel numb
Moi prawdziwi przyjaciele mówią, że czekam na to, co minęło dawno temu.
A życie jest tym, co z niego robisz.
/ Align = "left" /
Ale wciąż się nudzę.
Czujesz to samo?
A życie doprowadza mnie do szału.
And this world ' s insane
No dalej, bądź Hetero.
Naprawdę oczekujesz, że uwierzę w to, czego nie widzę?
No dalej, bądź Hetero.
Naprawdę myślisz, że tak miało być?
No dalej, bądź Hetero.
Moi prawdziwi przyjaciele mówią, że czekam na to, co minęło dawno temu.
A życie jest tym, co z niego robisz.
/ Align = "left" /
Ale wciąż się nudzę.
Czujesz to samo?
A życie doprowadza mnie do szału.
And this world ' s insane
Ale wciąż się nudzę.
Czujesz to samo?
Życie doprowadza mnie do szału.
And this world ' s insane
And this world ' s insane