The Summer Set — Rescue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rescue", wykonawca: The Summer Set.
Tekst piosenki
When the drinks come marchin' in, guess we blew the resolution
The evidence of last night’s, scattered on the floor
We caffeinate our blood, talk religion and our families,
Graduate then separate, throw our caps into the air
Now it’s 3 o’clock in the morning,
And you’re cryin' on the curb.
If you never scrape your knees,
How’re 'ya ever gonna learn?
Never said that life was easy,
But we’re gonna make it work.
When you’ll need me I’ll be there,
A friend in the eye of the storm.
And when all the lights burn out
I’ll carry you out of the dark,
I’ll come to your rescue
You remember when we used to swing from street lights.
Chasing New York minutes on pacific time
And if I didn’t believe in you, why the hell am I still here?
Like an hourglass, but we lasted, even after all these years.
When you need me I’ll be there,
A friend in the eye of the storm.
And when all the lights burn out
I’ll carry you out of the dark,
I’ll come to your rescue
When your ups and downs spin you round and round again,
If you’re dizzy now,
And your world is caving in
I’ll come to your rescue
Come to your rescue.
When you need me I’ll be there,
A friend in the eye of the storm.
And when all the lights burn out
I’ll carry you out of the dark,
I’ll come to your rescue
And one day the skies will clear,
Nothing to worry no fear,
I’ll come to your rescue.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy przyjdą drinki, chyba zawaliliśmy postanowienie.
Dowody z ostatniej nocy, rozrzucone na podłodze.
Pijemy kofeinę, rozmawiamy o religii i o naszych rodzinach.,
/ Align = "left" /
Teraz jest trzecia nad ranem.,
A Ty płaczesz na krawężniku.
If you never scrape your knees,
Jak się nauczysz?
"Never said that life was easy",
Ale uda nam się.
Kiedy będziesz mnie potrzebować będę tam,
Przyjaciel w oku burzy.
And when all the lights burn out
Wyniosę cię z ciemności.,
Przyjdę ci na ratunek.
Pamiętasz, jak huśtaliśmy się ze świateł ulicznych.
Chasing New York minutes on pacific time
A jeśli w ciebie nie wierzyłem, to dlaczego wciąż tu jestem?
Jak klepsydra, ale przetrwaliśmy, nawet po tylu latach.
Kiedy będziesz mnie potrzebował, będę przy tobie.,
Przyjaciel w oku burzy.
And when all the lights burn out
Wyniosę cię z ciemności.,
Przyjdę ci na ratunek.
When your wzloty i upadki spin you round and round again,
Jeśli teraz kręci ci się w głowie,
I twój świat się zawala
Przyjdę ci na ratunek.
Przyjdź na ratunek.
Kiedy będziesz mnie potrzebował, będę przy tobie.,
Przyjaciel w oku burzy.
And when all the lights burn out
Wyniosę cię z ciemności.,
Przyjdę ci na ratunek.
And one day the skies will clear,
Nie ma się czym martwić, nie ma się czego bać.,
Przyjdę ci na ratunek.