The Sundays — I Won tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Won", wykonawca: The Sundays.
Tekst piosenki
ooh, let me take a candle to a cellar tonight
and I’d like to take some matches there and set it alight
I can, cos I’ve seen those kind of places before
ooh, I’d like to have a party in a cellar tonight
and I’d love to have a party but it wouldn’t be right
I shan’t, cos I’ve seen those kind of people before
I won the war in the sitting room
I won the war but it cost me I won the war and I feel proud
but I don’t know why it’s hard to get to sleep in my house
ooh, I have to pull the blankets up to cover my head
and I have to pull the blankets right up but I don’t know why it’s hard to get to sleep in my house
well you keep following the feel of the fire
it’s not difficult to see that you’re
young and selfish, and liberty and money, don’t go let me take a candle to a cellar tonight
and you should see the parties we’ve had before
give me the time, give me the time
give me your watchword, give me whatever you like
(soon we’ll be free)
I won the war in the sitting room
I won the war but it cost me I won the war and I feel proud
but God only knows why it’s hard to get to sleep in my house
ooh (supercilious smile)
ooh (you're supercilious so…)
well you keep following the feel of fire
it’s not difficult to see that you’re
beautiful and young, and critical of nothing
and you keep following the feel of fire
it’s not difficult to see that you’re
beautiful and young, but liberty and money, don’t go
Tłumaczenie tekstu piosenki
ooh, let me take a candle to a cellar tonight
chciałbym zapalić zapałki.
Mogę, bo widziałem już takie miejsca.
chciałbym urządzić dziś imprezę w piwnicy.
i chciałbym urządzić imprezę, ale to nie byłoby w porządku.
Nie będę, bo widziałem już takich ludzi.
Wygrałem wojnę w salonie.
Wygrałem wojnę, ale to mnie kosztowało. wygrałem wojnę i czuję się dumny.
ale nie wiem, dlaczego trudno jest spać w moim domu.
muszę podciągnąć koce, żeby zakryć głowę.
i muszę podciągnąć koce, ale nie wiem, dlaczego trudno jest spać w moim domu.
więc podążaj za uczuciem ognia.
nie jest trudno zobaczyć, że jesteś
młoda i samolubna, i wolność i pieniądze, nie pozwól mi wziąć świeczki do piwnicy dziś wieczorem
powinnaś zobaczyć imprezy, które mieliśmy wcześniej.
daj mi czas, daj mi czas
daj mi swoje hasło, daj mi co chcesz
(wkrótce będziemy wolni)
Wygrałem wojnę w salonie.
Wygrałem wojnę, ale to mnie kosztowało. wygrałem wojnę i czuję się dumny.
ale Bóg jeden wie, dlaczego trudno jest zasnąć w moim domu.
ooh (supercilious smile)
ooh (you ' re supercilious so…)
podążasz za uczuciem ognia.
nie jest trudno zobaczyć, że jesteś
piękna i młoda, i krytyczna wobec niczego
a Ty podążasz za uczuciem ognia
nie jest trudno zobaczyć, że jesteś
piękna i młoda, ale wolność i pieniądze, nie odchodź