The Sundial — The Wood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Wood", wykonawca: The Sundial.
Tekst piosenki
They cut it down, and where the pitch-black aisles
Of forest night had hid eternal things,
They scaled the sky with towers and marble piles
To make a city for their revellings.
White and amazing to the lands around
That wondrous wealth of domes and turrets rose;
Crystal and ivory, sublimely crowned
With pinnacles that bore unmelting snows.
And through its halls the pipe and sistrum rang,
While wine and riot brought their scarlet stains;
Never a voice of elder marvels sang,
Nor any eye called up the hills and plains.
Thus down the years, till on one purple night
A drunken minstrel in his careless verse
Spoke the vile words that should not see the light,
And stirred the shadows of an ancient curse.
Forests may fall, but not the dusk they shield;
So on the spot where that proud city stood,
The shuddering dawn no single stone revealed,
But fled the blackness of a primal wood.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ścięli go, a tam, gdzie ciemna smoła przechodzi
Z leśnej nocy ukrył wieczne rzeczy,
Wznieśli niebo wieżami i marmurowymi stosami.
Aby stworzyć miasto dla ich rozrywki.
Białe i niesamowite do ziemi wokół
Że cudowne bogactwo kopuł i wieżyczek wzrosła;
Kryształ i kość słoniowa, sublimely Koronowane
Ze szczypcami, które niosły rozpalające się śniegi.
I przez jego korytarze biły rury i sistrum,
While wine and riot brought their scarlet Clams;
"Never a voice of elder marvels sang",
Ani żadne oko nie wzniosło się na wzgórza i równiny.
Tak przez lata, aż w jedną purpurową noc
A drunken minstrel in his careless verse
Wypowiedział podłe słowa, które nie powinny ujrzeć światła,
I poruszył cienie starożytnej klątwy.
Lasy mogą padać, ale nie zmierzch, który chronią.;
Więc w miejscu, gdzie stało to dumne miasto,
The shuddering dawn no single stone revealed,
Ale uciekł od czerni pierwotnego drewna.