The Sunny Cowgirls — Rousy's Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rousy's Life", wykonawca: The Sunny Cowgirls.
Tekst piosenki
Bottom of the food chain
When you’re working all day in that stinking shed
No chance of any weight gain
When you’re running up and down that board
You’re sweating and your face is red
Waiting all day for the sun to go down
Jump in the ute head into town
Have a couple of beers with the shearers too
It’s a damn good job once the day is through
I love the rousy life
Always on the go can’t be slow
Sweat and dust from head to toe
Waiting for the next smoko, that’s right
But work is work and that’s ok
You have good fun and you earn your pay
But I can’t wait for that cut-out Friday night
Can’t say boring
Always something to do for us shedhands
Start seven thirty in the morning
Then all day long it’s fleeces, bellies, locks, stained wool and dags
Don’t get in the shearers way
I’m telling you there’ll be hell to pay
Gotta grab that fleece sweep the board
Make sure that broome don’t hit the floor
I love the rousy life
Always on the go can’t be slow
Sweat and dust from head to toe
Waiting for the next smoko, that’s right
But work is work and that’s ok
You have good fun and you earn your pay
But I can’t wait for that cut-out Friday night
Standing round skirting
While that cockie’s watching like a hawk
And that presser Dave’s flirting
Well that boy’s so fine
It’s hard to keep your mind
On the job
I love the rousy life
Always on the go can’t be slow
Sweat and dust from head to toe
Waiting for the next smoko, that’s right
But work is work and that’s ok
You have good fun and you earn your pay
But I can’t wait for that cut-out Friday night
Yeah work is work and that’s ok
You have good fun and earn your pay
But I can’t wait for that cut out Friday night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dolna część łańcucha pokarmowego
Kiedy pracujesz cały dzień w tej śmierdzącej szopie
Brak szans na zwiększenie masy ciała
Kiedy biegniesz w górę i w dół tej tablicy
Pocisz się, a twoja twarz jest czerwona.
Czekając cały dzień na zachód słońca
Jump in the ute head into town
Wypij też kilka piw z nożyczkami.
To cholernie dobra robota, gdy dzień się skończy.
I love the rousy life
Always on the go can ' t be slow
Pot i kurz od stóp do głów
"Waiting for the next smokoo" - 3: 00
Ale praca to praca i to jest ok
Dobrze się bawisz i zarabiasz na swoje pieniądze.
Ale nie mogę się doczekać piątkowego wieczoru.
"Can' t say Nude"
Zawsze coś dla nas robi
Zacznij o 7: 30 rano.
Przez cały dzień to runa, brzuchy, zamki, splamiona wełna i Dagi.
Don ' t get in the shearers way
Mówię ci, że będzie piekło za to zapłacić.
Muszę chwycić runo.
Upewnij się, że broome nie uderzy w podłogę.
I love the rousy life
Always on the go can ' t be slow
Pot i kurz od stóp do głów
"Waiting for the next smokoo" - 3: 00
Ale praca to praca i to jest ok
Dobrze się bawisz i zarabiasz na swoje pieniądze.
Ale nie mogę się doczekać piątkowego wieczoru.
Stojąc okrągły listwy
While that cockie ' s watching like a hawk
I że Presser Dave flirtuje
Ten chłopak jest taki fajny.
It ' s hard to keep your mind
On the job
I love the rousy life
Always on the go can ' t be slow
Pot i kurz od stóp do głów
"Waiting for the next smokoo" - 3: 00
Ale praca to praca i to jest ok
Dobrze się bawisz i zarabiasz na swoje pieniądze.
Ale nie mogę się doczekać piątkowego wieczoru.
Praca to praca i w porządku.
Baw się dobrze i zarabiaj na swoje pieniądze.
Ale nie mogę się doczekać piątkowego wieczoru.