The Sunny Cowgirls — Six Pack Short tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Six Pack Short", wykonawca: The Sunny Cowgirls.
Tekst piosenki
Old mate Coops a friend of ours
Been shearin all his life
At smoko he would drink his tea
And talk about the wife
But coops never been married
Dont think hes all quite there
But he can tell a story
Have you fallin' off your chair
Losing the plot as he gets old
But hes still got a heart of gold
Hes a six pack short of a carton
He has got the whole town laughing
Doesnt play with a full deck of cards
But hes as happy as can be
Hes got his friends and family
Life is good and never all that hard
When you’re six short of a carton
We’ve got an old red kelpie
Useless on the farm
Instead of chasin cattle
She’ll chase the bloddy cars
She’ll try to work the sheep sometimes
To prove shes not a sook
Then you’ll turn around and there she’ll be
Running from the chooks
This one has clearly missed the bus
But after all shes one of us
Shes a six pack short of a carton
She has got us all laughing
Doesnt play with a full deck of cards
But shes as happy as can be
Shes got her friends and family
Life is good and never all that hard
When your six short of a carton
Now were living on our own
Not much dough to spare
We’ve got ourselves a farmhouse
Its a little worse for wear
In the winter it is freezing
And the summers hot and dry
Blow up the pool go swimmin'
In the paddock with the flies
No need for washing up it’s great
The old red dog will clean our plates
Were a six pack short of a carton
And weve got the whole town laughing
We dontplay with a full deck of cards
But were as happy as can be
Weve got our friends and family
Life is good and never all that hard
When your six short of a carton
We’re a few head short in the top paddock
Just a brick short of a load
A lettuce leaf short of a salad
Six short of a carton
Few baloons short of a party
Three pots short of a shout
A couple snags short of a barby
Six short of a carton
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stary kumpel Coops nasz przyjaciel
/ Align = "left" /
W smoko pił herbatę.
I porozmawiać o żonie.
Ale coops nigdy nie był żonaty.
Nie myśl, że jest całkiem tam.
Ale on może opowiedzieć historię
Spadasz z krzesła?
Tracąc fabułę jak się starzeje
Ale wciąż ma złote serce.
Sześciopak w pudełku
Rozśmieszył całe miasto.
Nie gra z pełną talią kart
Ale jest szczęśliwy, jak tylko może.
Ma przyjaciół i rodzinę.
Życie jest dobre i nigdy nie jest takie trudne.
Gdy masz sześć lat, brakuje Ci kartonu.
Mamy starego czerwonego kelpie.
/ Align = "left" /
Zamiast bydła chasin
Będzie gonić za cholernymi samochodami.
Czasami stara się pracować z owcami.
By udowodnić, że nie jest sook.
Wtedy się odwrócisz, a ona tam będzie.
Running from the chooks
Ten najwyraźniej spóźnił się na autobus.
Ale w końcu jest jedną z nas.
Sześciopak bez kartonu
Sprawiła, że wszyscy się śmiejemy.
Nie gra z pełną talią kart
Ale jest szczęśliwa jak tylko może.
Ma przyjaciół i rodzinę.
Życie jest dobre i nigdy nie jest takie trudne.
Kiedy twoje sześć brakuje kartonu
Now were living on our own
Nie ma zbyt wiele do stracenia.
We ' ve got yourself a farmhouse
Trochę gorzej się zużywa.
Zimą jest zimno.
And the summers hot and dry
Blow up the pool go swimmin'
In the paddock with the flies
Nie musisz się myć.
Stary czerwony pies wyczyści nam talerze.
Były sześciopak bez kartonu
I rozśmieszyliśmy całe miasto
Gramy pełną talią kart.
Ale jesteśmy tak szczęśliwi, jak tylko możemy.
Mamy przyjaciół i rodzinę.
Życie jest dobre i nigdy nie jest takie trudne.
Kiedy twoje sześć brakuje kartonu
Brakuje nam głowy w górnym padoku.
Just a brick short of a load
A lettuce leaf short of a salad
Sześć krótkich kartonów
Kilka balonów za mało na imprezę
Trzy garnki za okrzykiem
A couple snags short of a barby
Sześć krótkich kartonów