The Super Friendz — 10 Lbs. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "10 Lbs.", wykonawca: The Super Friendz.
Tekst piosenki
I thought The Rodeo Song was my draw
The more the horse bucked, the deeper you’d fall
But you worked there for roots and for old ties
You were there for your friend, not the one on the rise
I wish we were adult contemporaries when we went through school
'cause I’d have hung around and I’dve walked you home from school
Your friend’s the actress, don’t lose 10 lbs. too
'cause you are as pretty, as pretty times two
But she doesn’t come alone — she comes with a friend
and that means you, you’ll come around
So bells ring and whistles blow
At least I’m alive
You take the highway in and you take it home
and I walk through patterned blocks, I cut it alone
You should never laugh at other people’s jokes
'cause I fill up with pride, live my life in the hopes
I live my life in the hopes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że Piosenka Rodeo była moją atrakcją.
Im bardziej koń się bił, tym głębiej spadałeś.
Ale pracowałeś tam dla korzeni i starych więzi.
Byłeś tam dla swojego przyjaciela, a nie dla tego, który wzbił się w powietrze.
Szkoda, że nie jesteśmy rówieśnikami, kiedy chodziliśmy do szkoły.
'cause I' d have hung around and I ' dve walk you home from school
Twoja przyjaciółka jest aktorką, nie zgub 10 funtów. też
'cause you are as pretty, as pretty times two
Ale ona nie przychodzi sama — przychodzi z przyjacielem
a to znaczy, że się przekonasz.
Więc dzwony biją i gwizdają
Przynajmniej żyję.
You take the highway in and you take it home
i przechodzę przez wzorzyste bloki, tnę je sam
Nie powinieneś śmiać się z cudzych dowcipów.
'cause I fill up with pride, live my life in the hopes
Żyję w nadziei.