The Supervillains — 20 Excuses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "20 Excuses", wykonawca: The Supervillains.
Tekst piosenki
Its a shame you gotta put on makeup today,
I think you look so fine, you look best when you rise.
Its too bad that you have to leave, pay attention
When your driving down the street,
I told you so many times.
Where did you go you were here yesterday,
why did you leave?
why did you leave?
and now I’m stuck here thinking about your face,
Why am I so week?
why am I so week?
Just that quick my love got into a wreck,
it didn’t hurt you but it got my chest.
How could I be so blind?
Since that day all I hear is an excuse,
I’m sorry I cant see you f**king RAH RAH RAH,
I heard em all so many times
Where did you go you were here yesterday,
why did you leave?
why did you leave?
and now I’m stuck here thinking about your face,
Why am I so weak?
why am I so weak?
When you were here we did nothing but fight,
but now that your gone my life’s without light,
I really want to work this out and 20 excuses come out of your mouth,
Just when I thought I’d never be alone again,
You turned around and said we should be friends,
I really want to work this out and 20 excuses come out of your mouth.
And it so hard to stop, calling you around the clock, just so I can sleep,
I’m always here when your free and now its plain to see,
your getting bored with me.
Where did you go you were here yesterday,
why did you leave?
why did you leave?
and now I’m stuck here thinking about your face,
Why am I so weak?
why am I so weak?
When you were here we did nothing but fight,
but now that your gone my life’s without light,
I really want to work this out and 20 excuses come out of your mouth,
Just when I thought I’d never be alone again,
You turned around and said we should be friends,
I really want to work this out and 20 excuses come out of your mouth.
Why do you look so fine?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkoda, że musisz się dziś umalować.,
Myślę, że wyglądasz tak dobrze, że najlepiej wyglądasz, gdy wstajesz.
Szkoda, że musisz odejść.
When your driving down the street,
Mówiłem ci tyle razy.
Gdzie byłeś wczoraj?,
dlaczego odszedłeś?
dlaczego odszedłeś?
a teraz utknąłem tu myśląc o twojej twarzy.,
Dlaczego jestem taki tydzień?
dlaczego jestem taki tydzień?
Just that quick my love got into a wreck,
nie zranił cię, ale złapał mnie w klatkę piersiową.
Jak mogłem być tak ślepy?
Od tamtego dnia słyszę tylko wymówkę.,
Przykro mi, że nie mogę cię zobaczyć, królu RAH RAH RAH,
Słyszałem je wiele razy.
Gdzie byłeś wczoraj?,
dlaczego odszedłeś?
dlaczego odszedłeś?
a teraz utknąłem tu myśląc o twojej twarzy.,
Dlaczego jestem taki słaby?
dlaczego jestem taki słaby?
Kiedy tu byłeś, tylko się kłóciliśmy.,
ale teraz, gdy cię nie ma, moje życie jest bez światła.,
Naprawdę chcę to rozwiązać i 20 wymówek wychodzi z twoich ust.,
Kiedy myślałam, że już nigdy nie będę sama.,
Odwróciłeś się i powiedziałeś, że powinniśmy być przyjaciółmi.,
Naprawdę chcę to rozwiązać i 20 wymówek wyjdzie z twoich ust.
I tak trudno przestać, dzwonić do ciebie przez całą dobę, tylko po to, żebym mógł spać.,
Zawsze tu jestem, gdy jesteś wolny, a teraz widać to wyraźnie.,
nudzisz się mną.
Gdzie byłeś wczoraj?,
dlaczego odszedłeś?
dlaczego odszedłeś?
a teraz utknąłem tu myśląc o twojej twarzy.,
Dlaczego jestem taki słaby?
dlaczego jestem taki słaby?
Kiedy tu byłeś, tylko się kłóciliśmy.,
ale teraz, gdy cię nie ma, moje życie jest bez światła.,
Naprawdę chcę to rozwiązać i 20 wymówek wychodzi z twoich ust.,
Kiedy myślałam, że już nigdy nie będę sama.,
Odwróciłeś się i powiedziałeś, że powinniśmy być przyjaciółmi.,
Naprawdę chcę to rozwiązać i 20 wymówek wyjdzie z twoich ust.
Dlaczego tak dobrze wyglądasz?