The Supervillains — Mary Jane & Jagermeister (feat. Jack Ruby Jr) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mary Jane & Jagermeister (feat. Jack Ruby Jr)", wykonawca: The Supervillains.
Tekst piosenki
Gimme the Mary Jane
Gimme the Mary Jane
Gimme the Mary Jane and Jagermeister (now you’re livin')
Gimme the Mary Jane (now you’re livin')
Gimme the Mary Jane (now you’re livin')
Gimme the Mary Jane and Jagermeister (now you’re livin'…whoa)
Gimme the Mary Jane (whoa)
Gimme the Mary Jane (whoa)
Gimme the Mary Jane and Jagermeister
Gimme the Mary Jane
Gimme the Mary Jane
Gimme the Mary Jane and Jagermeister
Mary Jane and Jagermeister (onward mary jane)
There’s nothing in this world make me feel nicer (to a higher higher level)
It’s not your arms that are keeping me warm
They never go to sleep (never go home)
I said they never go to sleep and well, well it--
It’s 3 o’clock in the morning
I’m driving down the street
So I can nestle next to you
And try to get some sleep
But when I arrived you weren’t there
Well I started to get angry (angry)
And then it finally hit me (then it hit me)
You nor my life were nowhere near
Whoa (whoa)
Cool breezes, bud, and licorice
Will replace the feeling of your presence
I’ll be back in a couple days
But after that my life will be changed
Mary Jane and Jagermeister (we don’t know)
There’s nothing in this world make me feel nicer (straight up higher level,
haha)
It’s not your arms that are keeping me warm
They never go to sleep (never go home)
I said they never go to sleep
Set 'em all up to get knocked down
Bogged down calls like a beckoning swansong (now you’re livin')
But it won’t be very long until their all gone
One by one we drink them down until we’re lying on the ground
What about the bills you pay?!
Save up all your money just to drink it away (What about the bills you pay?!)
Because if I had my say, I’d stay drinking jager on Magen’s Bay
Cool breezes, bud, and licorice
Will replace the feeling of your presence
I’ll be back in a couple days
But after that my life will be changed
Mary Jane and Jagermeister (ah ah! eh eh!)
There’s nothing in this world make me feel nicer
It’s not your arms that are keeping me warm (well it’s not your arms that are
keeping me warm)
They never go to sleep (never go home)
I said they never go to sleep
Royal bwoy, who you rolling wit?
You know Matthew Smith. No sniff, just spliff
As if you had a clue of how much weed we fuckin' do
We’d roll you up and smoke you like a Big Bambu
Free all dem people in the prisons only guilty of possession (free the people…
in the prisons)
Take that surplus of money and dump it into education
So a smarter generation coming up can figure out
The problems that plague our society now
These cannabis laws are hanging from venomous claws, let them fall (what about
the bills you pay)
Cool breezes, bud, and licorice
Will replace the feeling of your presence
I’ll be back in a couple days
But after that my life will be changed
Mary Jane and Jagermeister (yah don' know)
There’s nothing in this world make me feel nicer
It’s not your arms that are keeping me warm (fire!)
They never go to sleep (never go home)
I said they never go to sleep (well then)
Me say the weed we smoke man don’t take us for no joke
touch the
A weed we smoke man don’t take it for no joke
on the sensimilla
Addicted to a level that is higher, higher
And every year a prisoner
Me burn up the weed the seed
If you burn out the seed then you’re killing out the creed
You’re killing out your creed then you’ll suffer for the deed
Gimme the weed
Gimme the weed
Gimme the weed
Well then, a weed we smoke don’t take it for no joke
Just gimme the sensimilla
A weed we smoke don’t take it for no joke
Raise it up to a higher higher level now
Raise it up to a higher higher level now
Raise it up to a higher higher level now
Raise it up to Mary Jane & Jagermeister
Hey I’m gonna need complete silence for this… just joking, here we go
(hits bowl)
Haha
Finally, Dom got the first smokin' bowl of the new «thank you’s» (aw shit)
Yay!
Thank you thank you thank you!
Alright, first off we’d like to get started by saying thank you to Law Records
and the boys from Pepper (yeah!) who finally picked up somethin' (dang!)
That’s right! Like to thank Kelalia Sun, Brett over there and coach;
thanks a lot man! (yes)
Also, we would like to thank Jagermeister!
And Adam Greir, Rick Zeiler, everybody over there
For gettin' us all wasted all the time!
Thanks for makin' me a drunk (haha)
Thanks for the free gear, I wear it all the time
Yeah thanks for the-- I’m wearin' a wristband, look at that (I'm smokin)
Speakin' of free gear, thanks to Sam Ash for all the free stuff we’ve been (Oh,
yeah)(Thanks Sam Ash)(Shit)
Can’t afford all that shit myself
Dude, I just tuned my musical bong instrument with a sam ash tuner and a
Jagermeister lighter
Lemme strum it brah (yeah brah lemme hit that)
Hit it like it owed me money!
I, Skart, would like to thank my parents, Joanne Dave and my sister Shannon and
my brother in law Bobby and my beautiful wife, Bree and her lovely family--
And your horse and your pig and your cow…
And my three horses, my pig, Gator, and uhh-- my goat Tosh (don't forget
Roscoe), Roscoe, my son, my Jack Russell (and your dirty gerbils),
and my dirty gerbils
Lemmiwinks
Let’s see, uhhh, this is Smally and I’d like to thank uh, my mom, my brother,
uh, Chris Litwin, Sean Alright, Ed Money, Adam in Hawaii, you da man, mos def,
uh fuckin' uhh--
And this whole CD goes out to your father
This whole CD does go out to my paps cause I lost my dad last year,
and if you don’t know that well now you know, and knowing’s half the battle! G.
I. Joe! And uh, let’s see, who else gets a thank you? Fillipe all my boys down
the thank you for beatin' people up and supplyin' motherfuckers for years.
Thank you. And uh, Fast Eddy, you da man and let’s see who else (yeah let’s
see who else) fuck off whoever I didn’t say to…
Dan… I know like six Dans so (me too… I'm like so uhh which one dude)
All of y’all named Dan, you da man!
Dan, Danny Glassman, my cousin’s Dan, and Dan some other guy in Maitland
Hit that shit man everyone’s all--
Dan Acorsee, Dan from One Drop--
Yeah, man
I wanna thank Larry cause he made sure our computer worked the whole time so we
could record this badass--
Yeah, cousin Larry! (cousin Larry!)
Larrells!
Ed his, his perfect stranger roommate
Thanks to all the people that are actually listening to this and made it
through the whole album
Without you, we are shit!
And without us, you are shit! (haha)
Yeah!
And together we can be one big pile of shit
That’s profound, Smally
One big circle (Confucius, brah)
I wanna thank all the pounds of weed I smoked in the last year--
Seriously, that’s the most important thing you can thank right now…
is the weed and shit?
Hey man, it helped me get some songs out
Hussain, you’re the man! (ow, man)
I wanna thank, international, uh, damn been working together for a long time,
now we’re officially together, and I hope we can date for a long time. (bobo)
I hope these thank you’s stay true five years from now
Seriously, I hope I get head on like the second date and shit. (bro)
Yeah I wanna thank my mom and dad for buyin' me a bass when I was fourteen
years old that was pretty cool
Yeah thanks to all our famillia
Yes
For supportin' all--
All the friends that have been to all the shows--
Yeah this is Dom thanks my parents
Dan--
Thanks my folks — my mom and dad and my brother and my sister and Smelly…
and Spoon. (why don’t you pack this) Much love to Spoon, Michael Witherspoon,
(thank you) for doin' all the stuff that I don’t wanna do
Thanks Spoon. (yup)
Spoon just takin' it for all of us
Like when I’m too lazy to masturbate, Spoon do it for me--
Talk about takin' it, what about Emo?
Haha! (that's right)
Arr, arr, arr--
Speaking about masturbating--
Emo!
I don’t sound like Grover
Chewwy-chomp, chomp-a-chewwy-chomp--
Uh, we’ll be heading to the Virgin Islands in a couple weeks
Thanks to everybody that help us out there — Rich, all the people that support
us — Sam, Slosh!
Slosh!
Sam and Slosh--
We love Sam and Slosh (keep it fuckin' drunk)
This entire album goes out to St. Thomas (St. Thomas)
And St. John, a couple people in St. John (nah)(yes)
'Cause they’re cool-
Hey this song goes out to Skart, 'cause he’s gonna pack this next bowl. (oh!)
Oh, yeah?
I can clap for that
Ths bowl goes out to Craig… this is what it sounds like when somebody’s
smokin' yo' weed
Yeah, that’s pretty sad. Last time Craig, Ricardo got a sack for you and we
smoked half of it before you even got it (hey) and, you know, it was flame,
but — we just had to bring that up--
And you didn’t know
Well we lost the mix--
But yeah we lost the mix
That’s what happened
Yeah, also we wanna thank The Toasters, we love The Toasters
Monster plug! You’re fuckin' off the chain. Evil genius, yeah!
Yeah, we wanna thank Bucket--
'Cause he’s stupid-
Yeah, cause he’s stupid, he’s a big dumbass
Thanks, Pappy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gimme the Mary Jane
Gimme the Mary Jane
Gimme the Mary Jane and Jagermeister (now you're livin ')
Gimme the Mary Jane (now you're livin ')
Gimme the Mary Jane (now you're livin ')
Gimme the Mary Jane and Jagermeister (now you're livin' ... whoa)
Gimme the Mary Jane (whoa)
Gimme the Mary Jane (whoa)
"Gimme the Mary Jane and Jagermeister"
Gimme the Mary Jane
Gimme the Mary Jane
"Gimme the Mary Jane and Jagermeister"
Mary Jane i Jagermeister (onward mary jane)
There ' s nothing in this world make me feel lader (to a higher higher level)
To nie twoje ramiona mnie rozgrzewają.
They never go to sleep (never go home)
Powiedziałem, że nigdy nie zasypiają.--
Jest trzecia nad ranem.
I ' m driving down the street
Więc mogę być obok ciebie
I spróbuj się przespać.
Ale kiedy przyjechałam, ciebie tam nie było.
Well I started to get angry (angry)
And then it finally hit me (then it hit me)
Ani ty, ani moje życie nie było blisko.
Whoa (whoa)
Cool breezes, bud, and lukrecja
Zastąpi uczucie twojej obecności
Wrócę za kilka dni.
Ale potem moje życie się zmieni.
Mary Jane i Jagermeister (nie wiemy)
There ' s nothing in this world make me feel lader (straight up higher level,
haha)
To nie twoje ramiona mnie rozgrzewają.
They never go to sleep (never go home)
Powiedziałem, że nigdy nie śpią.
Set ' em all up to get knocked down
Bogged down calls like a beckoning swansong (now you ' re livin ')
Ale to nie potrwa długo, aż wszyscy znikną.
Jeden po drugim pijemy je do dna, dopóki nie położymy się na ziemi.
A rachunki, które płacisz?!
Zaoszczędź wszystkie pieniądze, żeby je wypić (co z rachunkami, które płacisz?!)
Bo gdybym miał coś do powiedzenia, piłbym jagera w Magen ' s Bay.
Cool breezes, bud, and lukrecja
Zastąpi uczucie twojej obecności
Wrócę za kilka dni.
Ale potem moje życie się zmieni.
Mary Jane i Jagermeister (ah ah! eh eh!)
Nic na tym świecie nie sprawi, że poczuję się lepiej.
To nie twoje ramiona trzymają mnie w cieple (well it ' s not your arms that are
keeping me warm)
They never go to sleep (never go home)
Powiedziałem, że nigdy nie śpią.
Royal bwoy, z kim się śmiejesz?
Znasz Matthew Smitha. Nie wąchaj, tylko spliff
Jakbyś miał pojęcie, ile trawki, kurwa, robimy.
Zwijaliśmy cię i paliliśmy jak Wielkiego Bambu.
Uwolnić wszystkich ludzi w więzieniach TYLKO winnych posiadania (uwolnić ludzi…
w więzieniach)
Weź tę nadwyżkę pieniędzy i wrzuć na edukację.
By mądrzejsze pokolenie mogło się dowiedzieć
Problemy, które dręczą teraz nasze społeczeństwo
Te prawa konopi zwisają z jadowitych pazurów, niech spadną (co o
the bills you pay)
Cool breezes, bud, and lukrecja
Zastąpi uczucie twojej obecności
Wrócę za kilka dni.
Ale potem moje życie się zmieni.
Mary Jane i Jagermeister (yah don ' know)
Nic na tym świecie nie sprawi, że poczuję się lepiej.
To nie twoje ramiona mnie ogrzają.)
They never go to sleep (never go home)
I said they never go to sleep (well then)
"Me say the weed we smoke man don 't take us for no joke"
dotknij
Zioło, które palimy, nie bierz tego dla żartu.
na sensimilli
/ Align = "left" /
I każdego roku Więzień
Ja spalić zioło zioło
Jeśli wypalisz ziarno, zabijasz creed.
Zabijasz swoje wyznanie, a potem będziesz cierpieć za ten czyn.
Gimme the weed
Gimme the weed
Gimme the weed
W takim razie zioło, które palimy, nie bierze się za żart.
Just gimme the sensimilla
Zioło, które palimy, nie bierz tego dla żartu.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Raise it up to Mary Jane & Jagermeister
Hej, będę potrzebował kompletnej ciszy do tego... tylko żartowałem, proszę bardzo.
(hits bowl)
Haha
Wreszcie, Dom dostał pierwszy smokin 'bowl nowego" thank you ' s "( aw shit)
Yay!
Dziękuję, dziękuję, dziękuję!
Po pierwsze, chcielibyśmy zacząć od podziękowania dla Law Records.
i chłopcy z Pepper (yeah!), który w końcu coś podniósł (dang!)
Zgadza się! Chciałbym podziękować Kelalii Sun, Brettowi i trenerowi.;
Wielkie dzięki stary! (tak)
Ponadto chcielibyśmy podziękować Jagermeister!
Adam Greir, Rick Zeiler, wszyscy tam.
Za to, że ciągle nas upijasz!
Thanks for makin ' me a drunk (haha)
Dzięki za darmowy sprzęt, noszę go cały czas.
Yeah thanks for the-- I 'm wearin' a wristband, look at that (I ' m smokin)
Mówiąc o wolnym biegu, dzięki Samowi Ashowi za wszystkie darmowe rzeczy, które byliśmy (Oh,
dzięki Sam Ash.)
Nie stać mnie na to całe gówno.
Stary, właśnie dostroiłem mój muzyczny instrument bong tunerem sam ash i
Jagermeister
Lemme strum it brah (yeah brah lemme hit that)
Uderz, jakby wisiał mi kasę!
Ja, Skart, chciałbym podziękować moim rodzicom, Joanne Dave i mojej siostrze Shannon i
mój szwagier Bobby i moja piękna żona, Bree i jej urocza rodzina.--
I twój koń, twoja świnia i twoja krowa…
I moje trzy konie, moja Świnia, aligator i ... moja Koza Tosh (nie zapomnij
Roscoe), Roscoe, my son, my Jack Russell (and your dirty gerbils),
i moje brudne Myszoskoczki
Lemmiwinks
Zobaczmy, uhhh, to jest Smally i chciałbym podziękować mojej mamie, mojemu bratu,
Chris Litwin, Sean Alright, Ed Money, Adam in Hawaii, you da man, mos def,
uh fuckin ' uhh--
I cała ta płyta idzie do twojego ojca.
Ta cała płyta idzie do moich ojców, bo straciłem ojca w zeszłym roku.,
a jeśli nie wiesz tego dobrze teraz wiesz, a wiedza to połowa sukcesu! G.
I. Joe! A komu jeszcze podziękujesz? Fillipe all my boys down
podziękowania za bicie ludzi i zaopatrywanie skurwieli przez lata.
Dziękuję. And uh, Fast Eddy, you da man and let 's see who else (yeah let' s
odpierdol się temu, komu nie powiedziałem. …
Dan ... I know like six Dans so (me too ... I ' m like so uhh which one dude)
Wszyscy macie na imię Dan!
Dan, Danny Glassman, mój kuzyn to Dan, a Dan jakiś inny facet w Maitland.
Hit that shit man everyone ' s all--
Dan Acorsee, Dan from One Drop--
Yeah, man
Chcę podziękować Larry ' emu, bo upewnił się, że nasz komputer działa przez cały czas.
/ align = "left" / --
Tak, kuzynie Larry! (kuzyn Larry!)
Larrellowie!
Ed jego, jego nieznajomy współlokator
Dzięki wszystkim ludziom, którzy słuchają tego i zrobili to
przez cały album
Bez ciebie jesteśmy do dupy!
A bez nas jesteś gównem! (haha)
Tak!
I razem możemy być jedną wielką kupą gówna
To jest głębokie, Smally
Jeden wielki krąg (Konfucjusz, brah)
Chcę podziękować wszystkim kilogramom trawy, które wypaliłem w zeszłym roku.--
Poważnie, to jest najważniejsza rzecz, której możesz teraz podziękować.…
czy to trawka i gówno?
Hej stary, to pomogło mi nagrać kilka piosenek
Hussain, jesteś gość! (ow, man)
Chcę podziękować, international, uh, cholera pracowali razem przez długi czas,
teraz oficjalnie jesteśmy razem i mam nadzieję, że będziemy się spotykać przez długi czas. (bobo)
Mam nadzieję, że te podziękowania pozostaną prawdziwe za pięć lat.
Poważnie, mam nadzieję, że będę na drugiej randce i w ogóle. (bro)
Chcę podziękować mamie i tacie za kupno basu, gdy miałem 14 lat.
lat.
Tak, dzięki naszej rodzinie.
Tak.
For supportin ' all--
All the friends that have been to all the shows--
Tak, tu Dom. dzięki, moi rodzice.
Dan--
Dzięki, moi rodzice, moi rodzice, mój brat, moja siostra i Śmierdziel.…
i łyżka. (why don ' t you pack this) Much love to Spoon, Michael Witherspoon,
(thank you) for doin 'all the stuff that I don' t wanna do
Dzięki Spoon. / align = "left" / )
Spoon just takin ' it for all of us
Jak kiedy jestem zbyt leniwy, żeby się masturbować, łyżeczka zrób to dla mnie.--
A co z emo?
Haha! / align = "left" /)
Arr, arr, arr--
Mówiąc o masturbacji--
Emo!
Nie brzmię jak Grover.
Chewwy - chomp, chomp-a-chewwy-chomp--
Za kilka tygodni udamy się na Wyspy Dziewicze.
Dzięki wszystkim, którzy nam pomagają — bogatym, wszystkim, którzy wspierają
us-Sam, Slosh!
Slosh!
Sam i Slosh--
We love Sam and Slosh (keep it fuckin ' drunk)
Cały album idzie do St. Thomas (St. Thomas)
I St. John, kilka osób w St. John (nah) (yes)
'Cause they' re cool-
Hej, ta piosenka jest dla Skarta, bo zapakuje następną miskę. (oh!)
Tak?
Mogę za to klaskać.
Ta miska jest dla Craiga ... tak to brzmi, gdy ktoś
smokin ' yo ' weed
To smutne. Ostatnim razem Craig, Ricardo dostał worek dla Ciebie i my
wypaliłem połowę, zanim ją dostałeś.,
ale musieliśmy o tym wspomnieć.--
And you didn ' t know
Straciliśmy miks--
Ale tak, zgubiliśmy składankę.
To się stało.
Chcemy też podziękować Tosterom, kochamy tostery.
Wtyczka potwora! Jesteś zajebisty. Geniusz zła, tak!
Chcemy podziękować Bucketowi.--
Bo jest głupi.-
Tak, bo jest głupi, to wielki Kretyn.
Dzięki, Tatku.