The Supremes — Bill, When Are You Coming Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bill, When Are You Coming Back", wykonawca: The Supremes.
Tekst piosenki
Every morning waiting for the mailman to come.
But again he shook his head and said maybe tomorrow there’ll be one.
He said, better than a letter, some guys just arrived.
I felt so much better that I ran to catch the 3:45.
I got to the station, oh, just a little bit late,
When I spotted a soldier turning through an exit gate.
Oh, I pushed through the crowd until I reached his side
And got the strangest look from a strangers eyes.
I cried, Bill, Bill, Bill when are you coming back.
I cried in a stranger’s arms standing there by the railroad tracks.
Oh, yes I did.
The day you left me remains in my mind so clear.
You were saying you loved me, but the train made it hard to hear.
So, we moved by the Coke machine, oh, so we could say goodbye.
The people were staring, but I couldn’t keep the tears from my eyes.
As the train departed your loving mother held me close.
We cried together, yeah, trying to keep each other host.
Oh, wherever you are you know you need it too,
'Cause no one in this world needs you like I do.
I cried, Bill, Bill, Bill, Bill when are you coming back.
I cried in a stranger’s arms standing there by the railroad tracks.
Oh, yes I did.
.standing there by the railroad tracks. Oh, yes I did.
No news is good news; at least, that’s what your mama said.
But, I could see in her eyes, she too, is so afraid.
Now, I’ve got nothing to cling to except what I felt inside,
When I cried I loved you and looked into that stranger’s eyes.
Oh, I miss you, Bill. I can’t stand the pain of knowing if I’ll ever see you
again!
I cried, Bill, Bill, Bill, Bill when are you coming back.
I cried in a stranger’s arms standing there by the railroad tracks.
Oh, yes I did.
Billy, baby!!! Billy, baby, when are you coming back?
I cried in a stranger’s arms standing there by the railroad tracks.
Oh, yes I did.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego ranka czekając na listonosza.
Ale znowu potrząsnął głową i powiedział, że może jutro taki będzie.
Powiedział, że lepiej niż List, że przyjechali jacyś goście.
Poczułem się o wiele lepiej, że pobiegłem złapać 3:45.
Dotarłem na posterunek, trochę się spóźniłem.,
Kiedy zobaczyłem żołnierza przechodzącego przez bramę wyjściową.
Przedzierałem się przez tłum, aż dotarłem do jego boku.
I miał najdziwniejsze spojrzenie od obcych oczu.
Płakałem, Bill, Bill, Bill kiedy wrócisz.
Płakałem w ramionach nieznajomego stojącego przy torach kolejowych.
O tak.
Dzień, w którym mnie zostawiłeś, pozostaje mi taki jasny.
Mówiłeś, że mnie kochasz, ale pociąg sprawił, że ciężko było to usłyszeć.
Przenieśliśmy się przy automacie z koką, żeby się pożegnać.
Ludzie się gapili, ale nie mogłam powstrzymać łez z oczu.
Gdy odjeżdżał pociąg, twoja kochająca matka trzymała mnie blisko.
Płakaliśmy razem, tak, starając się utrzymać siebie gospodarzem.
Oh, wherever you are you know you need it too,
Bo nikt na tym świecie nie potrzebuje cię tak jak ja.
Płakałem, Bill, Bill, Bill, Bill kiedy wrócisz.
Płakałem w ramionach nieznajomego stojącego przy torach kolejowych.
O tak.
.stoi przy torach kolejowych. O tak.
Brak wiadomości to dobra wiadomość, przynajmniej tak mówiła twoja mama.
Ale widziałem w jej oczach, ona też się boi.
Nie mam do czego się trzymać, poza tym, co czułem w środku.,
Kiedy płakałam, kochałam cię i spojrzałam w oczy tego nieznajomego.
Tęsknię za Tobą, Bill. Nie mogę znieść bólu wiedząc, czy kiedykolwiek cię zobaczę.
jeszcze raz!
Płakałem, Bill, Bill, Bill, Bill kiedy wrócisz.
Płakałem w ramionach nieznajomego stojącego przy torach kolejowych.
O tak.
Billy, kochanie!!! Billy, kochanie, kiedy wracasz?
Płakałem w ramionach nieznajomego stojącego przy torach kolejowych.
O tak.