The Supremes — It's All Been Said Before tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's All Been Said Before", wykonawca: The Supremes.
Tekst piosenki
In your arms safe and warm
Never conceive the right from the wrong
Prisoner of love am I Caught in the web of tenderness tempting me Doing the things you say willingly
Even your pain not bear for a sign you care
But it’s never there
I’m a fool (I'm a fool)
Say no more (say no more)
'Cause it’s all been said before
In the memory of my mind (of my mind)
Your reflection’s all I find
I’m a slave (I'm a slave)
At your door (at your door)
But with all been said before
And the sadless thing I do
I’m just keep on loving you
Candlelight, a glass of wine
Feeling your beating heart close to mine
Hold back the hands of time
Don’t like tomorrow at my feet haunting me Only the strong survive easily
I never seen the lies hiding in your eyes
And it’s no surprise
I’m a fool (I'm a fool)
Say no more (say no more)
'Cause it’s all been said before
In the memory of my mind (of my mind)
Your reflection’s all I find
I’m a slave (I'm a slave)
At your door (at your door)
But with all been said before
And the sadless thing I do
I’m just keep on loving you
Tłumaczenie tekstu piosenki
W twoich ramionach bezpiecznie i ciepło
Never conceive the right from the wrong
Więźniu miłości złapałem się w sieć czułości kusząc mnie robiąc to, co mówisz dobrowolnie
Nawet twój ból nie oznacza, że ci zależy.
Ale nigdy go tam nie ma.
Jestem głupcem (I ' m a fool)
Say no more (say no more)
'Cause it' s all been said before
In the memory of my mind (of my mind)
Twoje odbicie jest wszystkim, co znajduję.
Jestem niewolnikiem (I ' m a slave ))
U twoich drzwi (at your door)
Ale z tym wszystkim, co zostało powiedziane wcześniej
And the sadless thing I do
I ' m just keep on loving you
Świece, kieliszek wina
Uczucie, że Twoje bijące serce jest blisko mojego
"Hold back The hands Of time"
* Nie lubię jutra u mych stóp * * prześladującego mnie *
Nigdy nie widziałem kłamstw ukrywających się w twoich oczach.
To żadna niespodzianka.
Jestem głupcem (I ' m a fool)
Say no more (say no more)
'Cause it' s all been said before
In the memory of my mind (of my mind)
Twoje odbicie jest wszystkim, co znajduję.
Jestem niewolnikiem (I ' m a slave ))
U twoich drzwi (at your door)
Ale z tym wszystkim, co zostało powiedziane wcześniej
And the sadless thing I do
I ' m just keep on loving you