The Supremes — Then We Can Try Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Then We Can Try Again", wykonawca: The Supremes.
Tekst piosenki
When the path to your heart’s clear and you let no one else near
Then we can try it again, don’t want to cry again
When your love for me is true and I can surely depend on you
Then we can try it again, I don’t want to cry again
I’m leaving though still hoping that you’ll find a way
To bring me back to you and make me want to stay
But you let an intruder threaten to make me a loser
So I’m giving you some time to decide things in your mind
On the day that you prove to me that you can love with sincerity
Then we can try it again, don’t want to cry again
If you can patch up my broken world, make me believe I’m your only girl
Then we can try it again, I don’t want to cry again
All you made me do I did it against my will,
Cause a day without you just makes my life stand still
But if you can help us, then in love I’ll put my trust
And if love can prove us wrong, I’ll come back where I belong
Baby, (then we can try it again) ooh baby (then we can try it again)
Ooh (then we can try it again), oh baby (then we can try it again)
When you make up your mind to come and tell me I’m the only one
Then we can try it again, I don’t want to cry again
And the minute I hear your voice telling me I’m your only choice
Then we can try it again, I don’t want to cry again
When the path to your heart’s clear and you let no one else near
Then we can try it again, I don’t want to cry again
Oh yeah, when your love for me is true and I can surely depend on you
Then we can try it again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy droga do twojego serca jest czysta i nie pozwalasz nikomu innemu się zbliżyć
Wtedy możemy spróbować jeszcze raz, nie chcę znowu płakać
Kiedy twoja miłość do mnie jest prawdziwa i mogę na tobie polegać
Wtedy możemy spróbować jeszcze raz, nie chcę znowu płakać
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Ale pozwoliłeś intruzowi zagrozić, że zrobię ze mnie frajera.
Więc daję ci trochę czasu na podjęcie decyzji w twoim umyśle.
W dniu, w którym udowodnisz mi, że możesz kochać ze szczerością
Wtedy możemy spróbować jeszcze raz, nie chcę znowu płakać
Jeśli naprawisz mój zepsuty świat, sprawisz, że uwierzę, że jestem twoją jedyną dziewczyną.
Wtedy możemy spróbować jeszcze raz, nie chcę znowu płakać
Zrobiłem to wbrew mojej woli.,
Bo dzień bez ciebie sprawia, że moje życie stoi w miejscu
/ Align = "left" /
Jeśli miłość udowodni, że się mylimy, wrócę tam, gdzie moje miejsce.
Baby, (then we can try it again) ooh baby (then we can try it again)
Ooh (then we can try it again), Oh baby (then we can try it again)
Kiedy zdecydujesz się przyjść i powiedzieć mi, że jestem jedynym
Wtedy możemy spróbować jeszcze raz, nie chcę znowu płakać
I w chwili, gdy słyszę twój głos mówiący mi, że jestem twoim jedynym wyborem
Wtedy możemy spróbować jeszcze raz, nie chcę znowu płakać
Kiedy droga do twojego serca jest czysta i nie pozwalasz nikomu innemu się zbliżyć
Wtedy możemy spróbować jeszcze raz, nie chcę znowu płakać
Oh yeah, when your love for me is true and I can surely depend on you
Więc możemy spróbować jeszcze raz.