The Swon Brothers — This Side of Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Side of Heaven", wykonawca: The Swon Brothers.
Tekst piosenki
Four years old, dressed up like a super hero
Always smiling, never showing he ain’t well
His mom and daddy held his hand through all the chemo
And sometimes this side of heaven is hell
Sara Rollins, she left home right out of high school
Felt the call to serve the day those towers fell
She came back home today underneath the flag
And a twenty-one gun salute
Sometimes this side of heaven is hell
Somewhere right now a thousand tears are falling
Somewhere right now a heart’s all out of break
Sometimes it feels like God don’t hear us calling out for help
Sometimes this side of heaven is hell
Young couple laugh and cry and celebrate
Two little pink lines showed up clear as a bell
But their world crashed down
When the ultrasound found no heartbeat
Sometimes this side of heaven is hell
Somewhere right now a thousand tears are falling
Somewhere right now a heart’s all out of break
Sometimes it feels like God don’t hear us calling out for help
Sometimes this side of heaven is hell
Sometimes this side of heaven is hell
I know that on the other side there’s healing
Jesus said there ain’t no sorrow up there
But sometimes it takes all I’ve got to hold onto the promise
That only this side of heaven is hell
Somewhere right now bells and tears are falling
Somewhere right now a heart’s all out of break
Sometimes it feels like God don’t hear us calling out for help
Sometimes this side of heaven is hell
But only this side of heaven is hell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cztery lata, ubrany jak super bohater
Zawsze się uśmiecha, nigdy nie pokazuje, że nie czuje się dobrze.
Jego mama i tata trzymali go za rękę przez całą chemioterapię.
I czasami ta strona nieba jest piekłem
Sara Rollins, opuściła dom zaraz po liceum.
Poczułem wezwanie do służby w dniu, w którym te wieże upadły.
Wróciła dziś do domu pod flagą.
/ Align = "left" /
Sometimes this side of heaven is hell
Somewhere right now a thousand tears are falling
Somewhere right now a heart ' s all out of break
Czasami wydaje mi się, że Bóg nie słyszy, jak wołamy o pomoc.
Sometimes this side of heaven is hell
Młoda para śmieje się, płacze i świętuje
Dwie małe różowe linie pokazały się jasne jak dzwon
Ale ich świat się rozpadł.
Kiedy USG nie wykryło bicia serca
Sometimes this side of heaven is hell
Somewhere right now a thousand tears are falling
Somewhere right now a heart ' s all out of break
Czasami wydaje mi się, że Bóg nie słyszy, jak wołamy o pomoc.
Sometimes this side of heaven is hell
Sometimes this side of heaven is hell
I know that on the other side there ' s healing
Jesus said there ain ' t no sorrow up there
Ale czasem to wszystko, co mam, by dotrzymać obietnicy.
Że tylko po tej stronie nieba jest piekło
Somewhere right now bells and tears are falling
Somewhere right now a heart ' s all out of break
Czasami wydaje mi się, że Bóg nie słyszy, jak wołamy o pomoc.
Sometimes this side of heaven is hell
Ale tylko po tej stronie nieba jest piekło