The Syncope Threshold — I, Harlequin : Our Unfolding tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I, Harlequin : Our Unfolding", wykonawca: The Syncope Threshold.
Tekst piosenki
Stare down the road you’ve known for so long
Don’t you dare think of giving up;
You’ve given so much sleep peacefully
With our hands held tight from the other night
I dare you to speak the words
The sweat and nerves start to take control
This is taking a lifetime to get back to my family
I have longed to feel their love I’m so glad
I have you beside me
Just a sheer glance at you gives strength when in need
The twisted earth consumes us
Ignoring the lights and holding on tight, for I… solemnly swear
Leave behind fear and doubt there’s nothing we should spare
Still suffer from the nightmares? Awoken so violently?
I will always be your shoulder to lie upon, cry upon, die upon till the end of
my days
This has taken a lifetime to get back.
The twisted earth consumes us
Ignoring the lights and holding on tight, for I… solemnly swear
Rest ease for we’ve just begun
Harmony soothes and saves our souls, or so they say
Tomorrow will be brighter as we look for a brand new day
No this can’t be real, how am I to deal with the death of my brother
Be strong as we must carry on
They say in due time all wounds will heal themselves, though why won’t mine?
Aren’t I the fortunate one?
Take in a deep breath but don’t exhale,"I feel so frail"
Now rest ease for we’ve just begun
Harmony soothes and saves our souls, or so they say
Tomorrow will be brighter as we look for a brand new day
It’s time to say my goodbye hold it with you forever before it gets too late
There’s no time to cry, but will you still lend me your shoulder?
I promise not to wear it out
Don’t waste the day as we stand here forever and fade to gray…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Linear
Nie waż się rezygnować.;
Tyle spałeś spokojnie.
/ Align = "left" /
Wyzywam cię, byś wypowiedział te słowa.
Pot i nerwy zaczynają przejmować kontrolę
To zajmie całe życie, by wrócić do mojej rodziny.
Tak się cieszę.
Mam cię przy sobie.
Wystarczy rzut oka na ciebie daje siłę, gdy jesteś w potrzebie.
Twisted earth consumes us
Ignorując światła i trzymając się mocno, bo ... uroczyście przysięgam
Zostawić za sobą strach i zwątpienie nie ma nic, co powinniśmy oszczędzić
Nadal cierpisz z powodu koszmarów? Obudził się tak gwałtownie?
Zawsze będę twoim ramieniem, na którym będziesz leżał, płakał, umierał aż do końca
my days
Odzyskanie tego zajęło całe życie.
Twisted earth consumes us
Ignorując światła i trzymając się mocno, bo ... uroczyście przysięgam
Odpoczywaj, bo dopiero zaczęliśmy.
Harmonia uspokaja i ratuje nasze dusze.
Jutro będzie jaśniej, gdy będziemy szukać nowego dnia.
Nie, to nie może być prawda. jak mam sobie poradzić ze śmiercią brata?
Be strong as we must carry on
Mówią, że w odpowiednim czasie wszystkie rany same się zagoją, ale dlaczego moje Nie?
Czyż nie jestem szczęściarzem?
Weź głęboki oddech, ale nie wydech."
Teraz odpoczywaj, bo dopiero zaczęliśmy.
Harmonia uspokaja i ratuje nasze dusze.
Jutro będzie jaśniej, gdy będziemy szukać nowego dnia.
Nadszedł czas, by powiedzieć moje pożegnanie. trzymaj to z Tobą na zawsze, zanim będzie za późno.
Nie ma czasu na płacz, ale pożyczysz mi swoje ramię?
Obiecuję nie nosić go
/ Nie marnuj dnia, / gdy stoimy tu na zawsze / i przelatujemy do szarości.…