The Syncope Threshold — Translucent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Translucent", wykonawca: The Syncope Threshold.
Tekst piosenki
Struck!
Emit a light that binds and shines the path for you!
(Follow the voices)
Avoid black shadows; commence the battle I’ll fight with you!
(Please forgive me)
Please forgive me if I fail in the end, it was never intentional.
The Glass that lies broken, here amongst the floor,
Reflects dishonesty I could not bare to speak.
I knew how you felt but I could never hold you back,
In due time we shall bide our time together once again!
Change the angle of incident, just so…
Revealing the answers I sought out so long
Manipulate the elements a past dream I’ve had
Rest eternally, in my heart you shall remain!
Weightless gasping for breath but there’s nothing left to spare,
I feel its time, look, the curtain falls.
On my knees though I’m not one to beg!
This is not what I had in mind!
Change the angle of incident, just so…
Revealing the answers I sought out so long
Manipulate the elements a past dream I’ve had
Rest eternally, in my heart you shall remain!
And light passes through… without clarity!
«Cast out, not spoken for, you’re not the one I blame.
My actions are not aggressions, I made this choice, and you decided to stay.
Please let everyone know they meant so much to me,
I know that times are hard but this is the way that things have to be!»
LIGHT! WILL!
Take shape of…
NIGHT! LIES!
Rise above…
I see you in the distance and I wish that I was there,
To take your place just to see your face, this time I’ll never let you go!
I SEE! YOUR FACE!
This days to late, await mornings arrival for the rest of my life,
but tomorrow never came.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trafiony!
/ Align = "left" /
(Follow the voices)
Unikaj czarnych cieni; rozpocznij bitwę będę walczył z tobą!
(Proszę wybacz mi)
Proszę mi wybaczyć, że w końcu zawiodłem, to nigdy nie było zamierzone.
Szkło, które leży połamane, tutaj pośród podłogi,
To odzwierciedla nieuczciwość, której nie mogłem znieść.
Wiedziałem, co czujesz, ale nie mogłem cię powstrzymać.,
We właściwym czasie jeszcze raz spędzimy razem czas!
Zmień kąt zdarzenia, tak…
Ujawniając odpowiedzi, których tak długo szukałam
/ Align = "left" /
Spoczywaj na wieki, w moim sercu pozostaniesz!
/ Align = "left" / ,
Czuję, że nadszedł czas, spójrz, kurtyna spada.
Na kolana, choć nie jestem jednym z tych, którzy błagają!
Nie o to mi chodziło!
Zmień kąt zdarzenia, tak…
Ujawniając odpowiedzi, których tak długo szukałam
/ Align = "left" /
Spoczywaj na wieki, w moim sercu pozostaniesz!
I światło przechodzi przez ... bez jasności!
"Wypędzony, nie mówiony za, to nie Ciebie winię.
Moje działania to nie agresja, dokonałem tego wyboru, a Ty postanowiłeś zostać.
Niech wszyscy wiedzą, że tyle dla mnie znaczyli.,
Wiem, że czasy są ciężkie, ale tak musi być!»
Światło! WILL!
Przybrać kształt…
Dobranoc! Kłamstwa!
Rise above…
I see you in the distance and I wish that I was there,
Zająć twoje miejsce, żeby zobaczyć twoją twarz, tym razem nigdy cię nie puszczę!
ROZUMIEM! TWOJA TWARZ!
/ Align = "left" / ,
ale jutro nie nadeszło.