The Tallest Man On Earth — Little River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little River", wykonawca: The Tallest Man On Earth.
Tekst piosenki
Well there is something 'bout the quiet, uplifting laughter
You’ve just spent so many years chased by a cloud, oh It’s taken you so far, far past the cliff’s edge
And now your feet just poke around to feel the ground, oh You say «is this a joke,"I float «come on now»
You see there’s something down below
Just let me fall to be of use, make me the rainstorm
Just a piece of hail, you know
You said, «all the time it needs to take
And all the time there is a shiver from some fallen tear
But is it on this lack of fallen luck
To dream of things like a little river to the golden ground?»
and there is something 'bout the quiet surprise in darkness
You just sing about your own death in your closet
You stumble out into the pitch-black hallway
You think you’ve lost so many times though it’s not war yet
You say «are these my eyes?»
You said «come on now, already lost my sense to feel»
But there is always someone out there who will listen
And then there’s nothing but a dream
You said, «all the time it needs to take
And all the time there is a shiver from some fallen tear
But is it on this lack of fallen luck
To dream of things like a little river to the golden ground?»
And there is something 'bout the leaving of a lover
You think you knew through all the year’s you’ve been a woman
And he’s stepping out and walks out of the garden
Where all the lilies and all the weeds came from his cold hand
You say «is this my life,"you said «come on now»
You see the diamonds when you yell,
That let you stay in all the corners I have been here
But now you travel, go to hell
You said, «all the time it needs to take
And all the time there is a shiver from some fallen tear
But is it on this lack of fallen luck
To dream of things like a little river to the golden ground?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest coś w tym cichym, podnoszącym na duchu śmiechu
Spędziłeś tak wiele lat ścigany przez chmurę, Och to zabrało cię tak daleko, daleko za krawędź klifu
A teraz Twoje stopy tylko węszą, by poczuć ziemię, mówisz: "czy to żart, unoszę się "»
Widzisz, coś jest na dole.
Pozwól mi się przydać, zrób ze mnie burzę.
To tylko Grad.
Powiedziałeś, " cały czas to musi zająć
I cały czas jest dreszcz od jakiejś upadłej łzy
Ale czy to z powodu braku szczęścia
Marzyć o rzeczach takich jak mała rzeka do złotej ziemi?»
i jest coś o cichej niespodziance w ciemności
Śpiewasz o własnej śmierci w szafie
Potykasz się w ciemnym korytarzu.
Myślisz, że przegrałeś tyle razy, choć to jeszcze nie wojna.
Mówisz " czy to moje oczy?»
Powiedziałeś " daj spokój, już straciłem zmysły by czuć»
Ale zawsze jest ktoś, kto będzie słuchał.
And then there ' s nothing but a dream
Powiedziałeś, " cały czas to musi zająć
I cały czas jest dreszcz od jakiejś upadłej łzy
Ale czy to z powodu braku szczęścia
Marzyć o rzeczach takich jak mała rzeka do złotej ziemi?»
And there is something ' about the leaving of a lover
Myślisz, że przez cały rok byłaś kobietą
A on wychodzi i wychodzi z ogrodu
Gdzie wszystkie lilie i chwasty pochodzą z jego zimnej ręki
Mówisz "czy to jest moje życie", mówisz " daj spokój teraz»
Widzisz diamenty kiedy krzyczysz,
To pozwala Ci zostać we wszystkich zakamarkach, które tu byłem.
Ale teraz podróżujesz, idź do diabła.
Powiedziałeś, " cały czas to musi zająć
I cały czas jest dreszcz od jakiejś upadłej łzy
Ale czy to z powodu braku szczęścia
Marzyć o rzeczach takich jak mała rzeka do złotej ziemi?»