The Tangent — Muffled Ephiphany tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Muffled Ephiphany", wykonawca: The Tangent.
Tekst piosenki
It’s 1972 again and I’m back at the top of our stairs,
It’s half past 7 on a Sunday night,
I’m not allowed in the room, I’m not Sixteen,
But I can dream that I’ll hear those sounds that run around my head,
Through closed doors to my empty bed.
What’s that sound? I never heard that before!
It’s a hallowed moment, the 'Eureka!' I’ve waited for,
Shit… my mum’s making coffee now, I’d better hide inside my room,
It’s like straining to hear the eulogies when you’re the one inside the tomb.
But later, it comes around again,
They’re on side two now (they must be, 'cos the singer sounds the same)
Caught in this music, lost in the sound and the words and the song,
This doesn’t feel wrong,
And I’ll go back to bed after I’ve heard… the Mellotron.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest 1972 znowu I jestem z powrotem na szczycie naszych schodów,
Jest wpół do siódmej w niedzielny wieczór.,
Nie wolno mi tu wchodzić, nie mam szesnastu lat.,
Ale mogę śnić, że usłyszę te dźwięki, które krążą mi po głowie.,
Przez zamknięte drzwi do mojego pustego łóżka.
Co to za dźwięk? Nigdy wcześniej tego nie słyszałem!
To święta chwila, Eureka!'Czekałem na,
Cholera ... moja mama robi teraz kawę, lepiej schowam się w pokoju.,
To jak wysilanie się, by usłyszeć mowę pogrzebową, kiedy to Ty jesteś w grobowcu.
Ale później, to się powtarza.,
Są teraz na drugiej stronie (muszą być, bo piosenkarka brzmi tak samo)
Caught in this music, lost in the sound and the words and the song,
Nie czuję się źle.,
A ja wrócę do łóżka po usłyszeniu ... Mellotronu.