The Tangent — Night Terrors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Night Terrors", wykonawca: The Tangent.
Tekst piosenki
Still a slave to the nighttime demons
Still captured by their spell
Looking down into the vortex
To the fires of a sleep-created Hell
Down in the seething mass
You see, though from afar…
… Your one last chance
All’s not fair in sleep and war
When you’re on the losing side
Placed in battle by your own nightmares
And no one hears your tortured cries
But through the battle lines…
You see, though from afar,
That one defining point of light
That shows who you are
This sleep is not what it seems!
But it’s bearing down on me,
Tearing out of me,
Until the daylight comes around.
And this is not the end of the world
Although you sure can see it from here
Nights and terrors blend into blackness
Random thoughts replaced by fears
Called form somewhere
In the back of some lost mind
Comes the drive, the motivation,
In the daylight, dreams are blind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Still a slave to the nighttime demons
/ Align = "left" /
Looking down into the vortex
To the fire of a sleep-created Hell
Down in the seething mass
Widzisz, choć z daleka…
... Twoja ostatnia szansa
Nie wszystko jest sprawiedliwe we śnie i na wojnie.
When you ' re on the losing side
/ Align = "left" /
I nikt nie usłyszy Twoich torturowanych krzyków
/ Align = "left" / Linear…
Widzisz, choć z daleka,
Ten definiujący punkt światła
To pokazuje, kim jesteś.
Ten sen nie jest tym, czym się wydaje!
/ Align = "left" / ,
"Tearing out of me",
Aż do świtu.
A to nie koniec świata
Chociaż widać to stąd.
Noce i koszmary mieszają się w czerń
Losowe myśli zastąpione strachem
Called form somewhere
In the back of some lost mind
Przychodzi napęd, motywacja,
W świetle dziennym, sny są ślepe