The Tangent — The Company Car tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Company Car", wykonawca: The Tangent.
Tekst piosenki
Another soul dies in a tenement in England
Takes his first ride in a company car
His family will pay all their lives for this service
Dictated to them by economics and the law
oh England! My heart goes out to you tonight
Hanging around in the shopping blocks and precincts
Some kid from school is on his way home
he sees his dreams in a mobile phone shop window
And builds a microcosm of his own
oh England! My heart goes out to you tonight
Can this be real, can this be true?
Is this really all there is to life?
Is this the vision that we had in the past?
A country built from sellotape and glue?
And as the rain slants down and washes the colour from the streets
We hide in pubs and houses in front of old TVs
With the colour set to maximum in the hope that it can reach
The heart of our innermost despair
Tłumaczenie tekstu piosenki
Another soul dies in a tenement in England
Pierwszy raz jedzie służbowym samochodem.
Jego rodzina zapłaci za to całe życie.
Podyktowane im przez ekonomię i prawo
Anglia! My heart goes out to you tonight
Kręcimy się po dzielnicach i dzielnicach handlowych.
Jakiś dzieciak ze szkoły jest w drodze do domu.
widzi swoje marzenia w oknie sklepu z telefonami komórkowymi.
I buduje własny mikrokosmos
Anglia! My heart goes out to you tonight
Czy to może być prawda?
Czy to naprawdę wszystko, co istnieje w życiu?
Czy to wizja, którą mieliśmy w przeszłości?
Kraj zbudowany z taśmy i kleju?
I gdy deszcz pochyla się i zmywa kolor z ulic
Ukrywamy się w pubach i domach przed starymi telewizorami.
Z kolorem ustawionym na maksimum w nadziei, że może osiągnąć
Serce naszej najgłębszej rozpaczy