The Tangent — The Mind's Eye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Mind's Eye", wykonawca: The Tangent.
Tekst piosenki
In my mind’s eye nothing’s moving
Life’s unchanging, it’s almost soothing
And in my mind’s eye I have this painting
A self portrait which lies in waiting
The back to front image looks back in my face
With a million lines that just seem out of place with the lie
In my mind’s eye
Motorbike roars and guitars screaming
Festival’s haze don’t stop me dreaming
Quietly jump into shoes oh so old
With prosthetic addons to comfort my souls in the lie
In my mind’s eye
More sonatas and more concertos
More recitals and more cheap death throes
Out in a dream world of fortune and fame
Where no-one around me can even remember my name
In my mind’s eye
We see ourselves as what we want
The Mirror will oblige!
Wise man, young kid, rebel youth
But all of the truth’s behind the lies
In my mind’s Eye!
Out in a dream world of fortune and fame
Where no-one around me can even spell my name
Tell my mind’s eye
In my mind’s eye!
We see ourselves as what we want
The Mirror will oblige!
Wise man, young kid, rebel youth
But all of the truth’s behind the lies
All of the truth’s behind our lies
Tłumaczenie tekstu piosenki
In my mind 's eye nothing' s moving
Życie jest niezmienne, prawie kojące
I w moim umyśle mam ten obraz
A self portrait which lies in waiting
The back to front image looks back in my face
Z milionem linii, które wydają się nie na miejscu z kłamstwem
In my mind ' s eye
Motory ryczą i gitary krzyczą
Festival 's haze don' t stop me dreaming
Po cichu wskakuj w buty.
Z protetycznymi dodatkami pocieszającymi moje dusze w kłamstwie
In my mind ' s eye
Więcej sonat i koncertów
Więcej recitali i taniej śmierci
W świecie marzeń o fortunie i sławie
Gdzie nikt wokół mnie nie pamięta nawet mojego imienia
In my mind ' s eye
Postrzegamy siebie jako to, czego chcemy.
Lustro będzie posłuszne!
/ Align = "left" /
Ale za kłamstwami kryje się cała prawda.
W moim umyśle!
W świecie marzeń o fortunie i sławie
Gdzie nikt wokół mnie nie może nawet przeliterować mojego imienia
Tell my mind ' s eye
W moim umyśle!
Postrzegamy siebie jako to, czego chcemy.
Lustro będzie posłuszne!
/ Align = "left" /
Ale za kłamstwami kryje się cała prawda.
Cała prawda kryje się za naszymi kłamstwami.