The Taxpayers — I Love You Like An Alcoholic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Love You Like An Alcoholic", wykonawca: The Taxpayers.
Tekst piosenki
Heavy humid night. Corner of Park and Main. Cast that first
glance: your smile, my veins at maximum capacity, blood pumping
so fast. My girl, if looks gave heart attacks. The dangerous
men in the shadows were like an audience, and even the meanest
among them had a little shine in their eyes when they saw us walk by. Walked about twenty blocks talking about good bars and
better towns than this one. Kissed that first night, and then
the rain opened up the sky to get one last kiss — I love you
like an alcoholic. I love you like a statuette. I need you
like I need a broken leg.
I was getting off the late shift, attempting to recover.
Crumpled up the bus pass and tossed it into the gutter. Some
handsome dark stranger, you were standing there on the corner.
You had those compelling magnetized eyes that you must have lost
when you got older. Seven blocks in, my fingers brushed your
hand; I blushed and you laughed, but you seemed a little sad. I ain’t one to jump a ship, but I absolutely knew — I was six
steps in when I fell into you. One last kiss, I love you like a broken pot. I love you like a pack of dogs. I need you like I need a gaping head wound.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciężka, wilgotna noc. Róg Park i Main. Obsada
spojrzenie: twój uśmiech, moje żyły na maksimum wydajności, krew pompuje
tak szybko. Moja córeczka, jeśli spojrzenia wywołały atak serca. The dangerous
ludzie w cieniu byli jak publiczność, a nawet najpodlejsi
/ align = "left" / Chodził około dwudziestu przecznic mówiąc o dobrych barach i
lepsze miasta niż to. Całowałem się pierwszej nocy, a potem ...
the rain opened up the sky To get one last kiss-I love you
jak alkoholik. Kocham cię jak statuetkę. I need you
jakbym potrzebował złamanej nogi.
Kończyłem nocną zmianę, próbując wyzdrowieć.
Zgniótł bilet autobusowy i wrzucił do rynsztoka. Niektóre
przystojny, ciemny nieznajomy, stałeś tam na rogu.
Miałeś te fascynujące namagnesowane Oczy, które musiałeś stracić.
kiedy dorośniesz. Siedem przecznic dalej, my fingers brushed your
rumieniłam się, a ty się śmiałaś, ale wydawałaś się trochę smutna. Nie skaczę na statek, ale wiedziałem, że mam sześć lat.
wkroczył, gdy wpadłem na ciebie. Ostatni pocałunek i kocham cię jak zepsuty garnek. Kocham was jak stado psów. Potrzebuję cię tak, jak potrzebuję rozdziawionej rany głowy.